1 00:00:03,040 --> 00:00:05,270 Produção da produtora cinematográfica "Enigma". 2 00:00:11,240 --> 00:00:12,389 Colin Blakeley 3 00:00:15,480 --> 00:00:16,629 e David Suchet 4 00:00:22,960 --> 00:00:25,349 no filme "O Monarca Vermelho". 5 00:00:30,880 --> 00:00:33,348 No filme, eles também filmaram: Carroll Baker 6 00:00:34,720 --> 00:00:39,157 Ian Hogg, David Kelly, Gene Haywood, David Trealfol e outros. 7 00:00:44,360 --> 00:00:47,830 Roteirista Charles Wood de acordo com as histórias de Yuri Meek. 8 00:00:48,760 --> 00:00:50,990 Produtor Graham Benson. 9 00:00:51,960 --> 00:00:54,349 Dirigido porJack Gold. 10 00:01:02,120 --> 00:01:04,156 Como é ruim, 11 00:01:05,600 --> 00:01:09,479 que eu, Joseph Vissarionovich no sobrenome Stalin, 12 00:01:10,840 --> 00:01:12,558 em nenhum lugar da União Soviética 13 00:01:12,920 --> 00:01:16,151 Eu não posso ficar sem essas máquinas na frente e atrás. 14 00:01:17,560 --> 00:01:19,039 Que nojento. 15 00:01:19,720 --> 00:01:21,278 O que é que há uma cabra velha resmungando? 16 00:01:21,560 --> 00:01:23,516 "Shaposhnikov. Major de Segurança do Estado ''. 17 00:01:23,800 --> 00:01:26,633 Testa minha quilometragem, esses georgianos são tão desconfiados. 18 00:01:27,600 --> 00:01:29,238 Ontem à noite não dormi. 19 00:01:30,320 --> 00:01:33,437 Cada vez que fecho os olhos, Os cães ficam presos nas minhas pernas. 20 00:01:34,120 --> 00:01:35,519 Dois cachorros grandes. 21 00:01:38,480 --> 00:01:42,359 ''Béria, Lawrence. Ministro da Administração Interna do NKVD ''. 22 00:01:43,200 --> 00:01:44,235 Vovka! 23 00:01:45,520 --> 00:01:48,114 "Vovka." professor para doenças venéreas da pele. " 24 00:01:51,400 --> 00:01:52,355 Com licença. 25 00:01:52,960 --> 00:01:54,029 Venha aqui. 26 00:01:59,200 --> 00:02:00,474 Vá e cavalgue. 27 00:02:01,400 --> 00:02:02,879 Sim, camarada Beria. 28 00:02:04,080 --> 00:02:05,877 Então, sente-se. Ligue o motor. 29 00:02:22,760 --> 00:02:24,557 '' Dratvina. Campeão de natação ''. 30 00:02:27,080 --> 00:02:28,877 Olhe para ela, Vovka! 31 00:02:35,120 --> 00:02:36,348 Quem diabos, minha querida? 32 00:02:36,800 --> 00:02:38,552 Você tem olhos lindos. 33 00:02:39,720 --> 00:02:40,789 Quem é? 34 00:02:42,680 --> 00:02:44,636 Olga Dratvina, camarada... 35 00:02:45,000 --> 00:02:47,150 Camarada Marechal. Olga Dratvina. 36 00:02:47,520 --> 00:02:51,308 Estou treinando para o Campeonato All-Union. Sou do time do Dínamo. 37 00:02:51,720 --> 00:02:54,188 O marechal Beria arrastou a mulher a bordo 38 00:02:54,960 --> 00:02:56,996 Quando ela reconheceu o marechal, 39 00:02:58,280 --> 00:03:00,396 ela perdeu a compostura. 40 00:03:01,080 --> 00:03:02,638 Então o marechal Beria me disse... 41 00:03:02,960 --> 00:03:04,951 Olhe para os peitos dela. 42 00:03:05,400 --> 00:03:07,118 E que quadris e pernas... 43 00:03:08,040 --> 00:03:09,712 Que bunda grande. 44 00:03:11,440 --> 00:03:14,159 Professor, eu quero ela inserir ... 45 00:03:17,800 --> 00:03:22,510 Felizmente, os guardas tinham binóculos. Eles nos observaram. E fui arrastado. 46 00:03:23,400 --> 00:03:27,188 Então, quando jogaram bilhar, O marechal Beria se gabou para mim. 47 00:03:27,600 --> 00:03:31,070 Cinco vezes meu amiguinho... Fechei cinco vezes. 48 00:03:34,280 --> 00:03:35,429 Era um maldito paraíso. 49 00:03:36,760 --> 00:03:37,988 Boa pupa. 50 00:03:42,280 --> 00:03:44,350 Ela está sempre em falta. E... 51 00:03:46,280 --> 00:03:47,918 ela tem uma musculatura tão forte. 52 00:03:53,200 --> 00:03:55,760 Ao mesmo tempo, no mesmo lugar - amanhã. 53 00:03:59,360 --> 00:04:00,315 Parar! 54 00:04:13,880 --> 00:04:15,313 O que é isso, mestre? 55 00:04:21,840 --> 00:04:23,831 ''Béria, Lawrence. Ministro da Administração Interna do NKVD ''. 56 00:04:24,120 --> 00:04:25,075 Otdhaesh? 57 00:04:26,360 --> 00:04:27,839 Eu queria dar um passeio. 58 00:04:29,440 --> 00:04:32,716 Você sabe, o mestre do bastão, Eu adoro um jeito tranquilo. 59 00:04:38,320 --> 00:04:41,198 "Krushchev, Nikita. Secretário do Comitê de Moscou ''. 60 00:04:41,640 --> 00:04:42,834 Vamos trabalhar. 61 00:04:53,080 --> 00:04:54,035 Pegue. 62 00:05:07,880 --> 00:05:08,835 Camarada. 63 00:05:09,840 --> 00:05:11,990 "Mehlis." Chefe da secretaria ''. 64 00:05:36,960 --> 00:05:38,837 Bom dia, Joseph Vissarionovich. 65 00:05:39,320 --> 00:05:40,355 Bom dia. 66 00:07:00,280 --> 00:07:02,635 '' Vlasek. Geral segurança do estado ''. 67 00:07:02,920 --> 00:07:06,151 - Bom dia, Joseph Vissarionovich. "Bom dia, camarada general." 68 00:07:07,680 --> 00:07:08,829 Não, não, Vlasek, 69 00:07:09,800 --> 00:07:11,950 O mesmo soldado, o chefe da minha guarda. 70 00:07:12,920 --> 00:07:14,558 Deixe um fósforo para o meu judeu. 71 00:07:17,880 --> 00:07:19,518 Está tudo bem, camarada Stalin? 72 00:07:19,800 --> 00:07:22,872 Claro, Vlassek. Em suas mãos estou seguro. 73 00:07:24,360 --> 00:07:25,395 Sim, Vlasek. 74 00:07:26,720 --> 00:07:29,439 Quando eu morrer, você ficará pendurado nas pernas na lâmpada. 75 00:07:31,440 --> 00:07:34,318 Você e todos os meus amigos e seguidores. 76 00:07:34,720 --> 00:07:36,392 Por isso serei enforcado, Joseph Vissarionovich? 77 00:07:37,000 --> 00:07:38,797 Eles me odeiam, Vlassek. 78 00:07:40,200 --> 00:07:44,273 Vou te dar um conselho: vá para a América e publique suas memórias. 79 00:07:44,800 --> 00:07:47,268 O imperialismo fascista irá ajudá-lo ouro. 80 00:07:47,960 --> 00:07:50,110 Eu sou um membro do partido a partir dos vinte e um anos. 81 00:07:51,000 --> 00:07:52,672 Você vlggonyat, Vlasek. 82 00:07:53,120 --> 00:07:54,155 Você sabe. 83 00:07:56,520 --> 00:07:59,239 Não se preocupe. Eu não vou ainda morrer. 84 00:08:06,040 --> 00:08:06,995 Vlasek! 85 00:08:10,480 --> 00:08:13,358 - Você sonha com SNL? - Camarada Stálin? 86 00:08:14,000 --> 00:08:15,672 Ontem à noite em um sonho, 87 00:08:16,840 --> 00:08:19,070 que o camarada Stalin vê frequentemente, 88 00:08:20,240 --> 00:08:22,879 dois cachorros grandes sorriram para minhas pernas. 89 00:08:23,600 --> 00:08:27,673 E meus amigos da escola quase crucificados mim pelo fato de ter roubado alguma coisa. 90 00:08:28,200 --> 00:08:29,519 Quando eu era menino, 91 00:08:30,160 --> 00:08:33,470 embaralhar nos rios georgianos, 92 00:08:34,400 --> 00:08:35,469 Eu não roubei nada. 93 00:08:36,400 --> 00:08:38,709 "Claro que não, camarada Stalin. "Por que não é?" 94 00:08:39,000 --> 00:08:40,797 Você acha que o camarada Stalin não poderia ser? 95 00:08:41,080 --> 00:08:43,389 Sim, é o que penso, camarada Stalin. 96 00:08:44,680 --> 00:08:47,831 Mas eles me espancaram até a morte, meus amigos da escola. 97 00:08:49,520 --> 00:08:52,512 Se não fosse um amigo, kotoryl por mim intercedeu. 98 00:08:54,840 --> 00:08:56,159 Rodion Chikvidze. 99 00:08:58,120 --> 00:08:59,348 Escreva esse nome. 100 00:09:00,000 --> 00:09:03,151 Algum dia em meu nome até que você faça um favor a ele. 101 00:09:04,000 --> 00:09:07,231 Algo tal que o camarada Stalin, sendo o líder do proletariado mundial, 102 00:09:07,520 --> 00:09:08,748 não poderia fazer isso. 103 00:09:09,320 --> 00:09:12,312 O camarada Stalin deve subordinar seus interesses e gostos 104 00:09:12,600 --> 00:09:14,318 interesses e gostos do proletariado. 105 00:09:14,640 --> 00:09:16,870 Não tenho direito à exclusão. 106 00:09:18,800 --> 00:09:19,994 Até minha família. 107 00:09:22,960 --> 00:09:24,279 Rodion Chikvidze. 108 00:09:26,680 --> 00:09:28,113 Ele salvou minha vida. 109 00:09:28,960 --> 00:09:30,109 Rodion Chikvidze. 110 00:09:31,440 --> 00:09:33,510 Eu escrevi, Joseph Vissarionovich. 111 00:09:37,960 --> 00:09:38,915 Mehlis! 112 00:09:40,120 --> 00:09:41,155 Estou bebendo! 113 00:09:53,280 --> 00:09:57,353 ''A Agência TASS. Basquetebol. Derrota Conselhos no Campeonato Europeu ''. 114 00:09:58,160 --> 00:10:00,230 Por favor, Joseph Vissarionovich. 115 00:10:10,160 --> 00:10:14,358 Reúna todo o Politburo. Todos eles. Agora. Agora. 116 00:10:14,640 --> 00:10:15,789 - Béria. -Batono? 117 00:10:16,080 --> 00:10:19,390 "O que temos sobre Molotov?" "O que há em Molotov?" 118 00:10:20,520 --> 00:10:22,829 "Molotov." Ministro das Relações Exteriores ''. 119 00:10:24,040 --> 00:10:27,271 "O que eles querem de nós, Molotov?" - Provavelmente não sei de algo importante. 120 00:10:27,560 --> 00:10:29,710 “Malenkov. Secretário do Comitê Central ''. 121 00:10:30,040 --> 00:10:31,917 "Alguma coisa sobre os americanos?" - Provavelmente. 122 00:10:32,200 --> 00:10:35,909 Quando ele coletou pela última vez O Politburo? Provavelmente algo importante. 123 00:10:43,000 --> 00:10:45,116 "Krushchev." Primeiro secretário Comitê de Moscou ". 124 00:10:45,440 --> 00:10:46,998 Camarada Marechal, você sabe por que fomos chamados? 125 00:10:47,280 --> 00:10:49,589 '' Voroshilov. Marechal da União Soviética ''. 126 00:10:50,080 --> 00:10:52,719 Não sei. Bül cortado sobre alguma crise? 127 00:10:53,400 --> 00:10:55,038 Sim, provavelmente é uma crise. 128 00:11:03,600 --> 00:11:06,068 "Mikoyan. Ministro do Comércio Exterior ''. 129 00:11:06,400 --> 00:11:07,753 Pelo menos, isso significa, o que é necessário aqui. 130 00:11:08,040 --> 00:11:10,508 ''Kaganovich. Ministro da Construção ''. 131 00:11:11,320 --> 00:11:13,117 - Quem é "Ml"? " "Meu Deus, Politburo." 132 00:11:14,400 --> 00:11:15,355 Verdadeiro? 133 00:11:28,880 --> 00:11:31,678 ''Inimigos do povo, sujeitos à execução''. 134 00:11:39,160 --> 00:11:40,434 Rodion Chikvidze. 135 00:11:53,120 --> 00:11:54,439 Rodion Chikvidze. 136 00:12:03,800 --> 00:12:04,869 -Batono? - Béria. 137 00:12:05,320 --> 00:12:08,710 Vinte e seis inimigos do povo serão atirou ao seu comando. 138 00:12:09,080 --> 00:12:10,559 Quais são os seus crimes? 139 00:12:10,880 --> 00:12:12,199 Seus crimes? 140 00:12:19,120 --> 00:12:21,350 Tudo que você precisa fazer para um amigo Stálin, 141 00:12:21,640 --> 00:12:24,791 é pegar um lápis e esticar da lista. Isso é tudo. 142 00:12:27,360 --> 00:12:28,509 E se ele... 143 00:12:32,720 --> 00:12:36,599 Eu não sou Lenin, não sou tão frio e sem coração. Eu sou georgiano. 144 00:12:37,800 --> 00:12:40,951 Eu tenho um coração georgiano. Eu devo, eu devo fazer isso. 145 00:12:44,200 --> 00:12:46,430 E se ele trair o marxismo? 146 00:12:47,640 --> 00:12:50,871 E se ele disser que o camarada Stalin - um tirano e um assassino? 147 00:12:55,360 --> 00:12:56,315 Mehlis! 148 00:12:56,760 --> 00:12:57,715 Estou bebendo! 149 00:13:02,960 --> 00:13:04,393 Ele salvou minha vida. 150 00:13:09,080 --> 00:13:10,877 Eu sou muito gentil, muito suave. 151 00:13:11,600 --> 00:13:12,749 Mehlis, chá! 152 00:13:14,400 --> 00:13:16,550 Por favor, Joseph Vissarionovich. 153 00:13:17,400 --> 00:13:19,277 E se ele for o segundo Trotsky? 154 00:13:21,120 --> 00:13:23,509 ''Em outro continente. Presidente da Comissão de Planejamento do Estado ''. 155 00:13:37,680 --> 00:13:40,069 "Você sabe qual é o problema?" - Não sei. 156 00:13:41,280 --> 00:13:42,599 O que ele quer, Beria? 157 00:13:42,880 --> 00:13:45,519 Não sei. Os russos pensam, que os georgianos sabem tudo. 158 00:13:45,960 --> 00:13:48,190 Você sabe tudo. É importante? 159 00:13:49,680 --> 00:13:50,635 Importante. 160 00:13:58,520 --> 00:14:01,751 "Bom dia, camaradas." - Bom dia, Joseph Vissarionovich. 161 00:14:05,160 --> 00:14:06,559 Que monte de merda. 162 00:14:26,640 --> 00:14:27,709 Basquetebol. 163 00:14:38,280 --> 00:14:41,829 Os franceses estavam a mais de dois metros vinte e cinco centímetros. 164 00:14:42,720 --> 00:14:43,675 Alguns ... 165 00:14:44,800 --> 00:14:46,074 - E nossa equipe... - Os anões. 166 00:14:46,360 --> 00:14:47,918 - Temos três... - O anão. 167 00:14:48,240 --> 00:14:49,798 Ligou para os liliputianos, Molotov. 168 00:14:50,080 --> 00:14:51,798 Num país com duzentos milhões população 169 00:14:52,120 --> 00:14:53,838 Apenas três jogadores foram encontrados basquete 170 00:14:54,080 --> 00:14:55,798 crescimento de mais de dois metros dez centímetros. 171 00:14:56,080 --> 00:14:57,798 Mais cinco centímetros. 172 00:14:59,160 --> 00:15:01,151 Dois metros e quinze centímetros. 173 00:15:02,200 --> 00:15:03,633 Eu admito minha culpa. 174 00:15:04,000 --> 00:15:07,151 Eu não procurei muito. Não encontrei tempo. Relações Exteriores ... 175 00:15:07,560 --> 00:15:10,870 Armamentos anglo-americanos, negociar. Berlim. 176 00:15:11,400 --> 00:15:13,709 Fascistl-imperialismo, diplomacia... 177 00:15:15,440 --> 00:15:16,395 "Mas ..." - Mas? 178 00:15:17,080 --> 00:15:19,469 Todos nós aprendemos com nossos... nossos... 179 00:15:21,040 --> 00:15:22,075 erros. 180 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 O que mais você pode dizer ao Politburo? 181 00:15:27,880 --> 00:15:30,110 O tempo em Paris estava frio e chuvoso. 182 00:15:30,440 --> 00:15:31,759 Para o inferno com o clima! 183 00:15:32,040 --> 00:15:35,669 Para o inferno com o clima. Nosso povo tinha que ser mesmo no Pólo Norte. 184 00:15:37,480 --> 00:15:38,435 Concordo. 185 00:15:38,760 --> 00:15:40,990 Na nossa vida tudo está subordinado à política. 186 00:15:41,320 --> 00:15:43,709 Para isso, camaradas, fomos ensinados por Marx e Lênin. 187 00:15:44,120 --> 00:15:47,908 E o basquete não é exceção. Basquete é política. 188 00:15:49,040 --> 00:15:51,156 Todo o esporte é política. 189 00:15:51,680 --> 00:15:54,319 Mll perdeu para o campeonato francês Europa, 190 00:15:55,160 --> 00:15:58,038 É um golpe para o socialismo e para a vitória capitalismo. 191 00:15:58,320 --> 00:16:00,788 Ao camarada Molotov é anunciado negociação. 192 00:16:02,920 --> 00:16:04,797 O camarada Stalin acredita, 193 00:16:05,160 --> 00:16:08,232 que você vai lidar com responsabilidades 194 00:16:08,800 --> 00:16:11,872 Ministro das Relações Exteriores com grande zelo. 195 00:16:12,880 --> 00:16:15,952 Certamente. Sim, claro, camarada Estaline. 196 00:16:17,840 --> 00:16:19,910 Treine fora da festa. 197 00:16:20,240 --> 00:16:22,879 Cada jogador será punido, incluindo aqueles, 198 00:16:23,160 --> 00:16:25,720 que tem dois metros de altura e vinte e cinco centímetros. 199 00:16:26,040 --> 00:16:27,632 Reduza seu salário. 200 00:16:32,600 --> 00:16:33,635 Béria. 201 00:16:34,000 --> 00:16:38,471 Sim, camarada Stalin. Sim, todos, todos. Mesmo para quem tem duas dezenas de altura. 202 00:16:40,440 --> 00:16:41,589 Duas dez. 203 00:16:45,040 --> 00:16:48,589 Certifique-se de não ser agredido desvios ideológicos, Beria. 204 00:16:49,000 --> 00:16:52,993 Tire mais dúvidas, descubra mais nomes. Use a Cheka. 205 00:16:55,120 --> 00:16:58,112 "Estou errado, camaradas?" "Regra, camarada Stalin." 206 00:16:58,880 --> 00:17:02,759 "Prigovoryl, bêbado, morte." "Então eles terão a mesma altura." 207 00:17:10,200 --> 00:17:11,269 Molotov. 208 00:17:13,280 --> 00:17:16,238 Thl reciclado, você se sente mal? Coitadinho. 209 00:17:18,240 --> 00:17:19,992 Mostre-se ao médico. OK? 210 00:17:21,480 --> 00:17:23,357 Alguém do Kremlin. 211 00:17:25,800 --> 00:17:27,597 Enrole algumas semanas. Anastas? 212 00:17:30,200 --> 00:17:32,589 Obrigado. A primeira coisa que faço, isso é uma coisa boa 213 00:17:32,920 --> 00:17:36,151 até dois metros e vinte e cinco centímetros, para inspirar outros. 214 00:17:36,480 --> 00:17:39,040 Excelente. Sempre com ciúmes de mim. 215 00:17:41,040 --> 00:17:44,191 Longo - não significa alto, Iosif Vissarionovich. 216 00:17:47,760 --> 00:17:49,637 Esse maldito tapa... 217 00:18:07,880 --> 00:18:08,915 Mehlis. 218 00:18:12,040 --> 00:18:13,519 'Mehlis''. ''Chá''. 219 00:18:15,600 --> 00:18:16,555 Mehlis! 220 00:18:17,680 --> 00:18:18,635 Estou bebendo! 221 00:18:23,360 --> 00:18:25,749 Por favor, Joseph Vissarionovich. 222 00:18:33,600 --> 00:18:34,555 Olá? 223 00:18:36,240 --> 00:18:38,356 Olá, meu pardal. 224 00:18:39,640 --> 00:18:41,358 Como você está, meu passarinho? 225 00:18:41,960 --> 00:18:43,712 A morte de um cachorro para um cachorro. 226 00:18:45,320 --> 00:18:48,630 Você tem uma voz tão sonora. Como diabos, minha andorinha? 227 00:18:54,280 --> 00:18:55,349 Minha garotinha. 228 00:18:57,320 --> 00:18:58,275 Svetlana. 229 00:18:59,400 --> 00:19:01,038 Minha filha. Minha querida filha. 230 00:19:01,480 --> 00:19:05,439 Quando ouço sua voz, vejo florescer, sua mãe 231 00:19:07,160 --> 00:19:09,151 e sua caneta na minha. 232 00:19:09,480 --> 00:19:11,072 Quero ver você. 233 00:19:12,080 --> 00:19:15,959 Claro, você pode trazer o seu próprio garoto, eu também quero vê-lo. 234 00:19:16,280 --> 00:19:17,918 Quero ver vocês dois. 235 00:19:18,400 --> 00:19:21,710 E trabalhar, trabalhar, trabalhar, trabalhar... Você também tem trabalho para mim... 236 00:19:22,160 --> 00:19:23,115 O quê? 237 00:19:23,800 --> 00:19:24,869 Ela se apaixonou? 238 00:19:25,440 --> 00:19:28,238 Você não pode imaginar o quão feliz estou isto é para dizer novamente. 239 00:19:28,640 --> 00:19:29,595 Nome. 240 00:19:30,640 --> 00:19:32,517 Ela está feliz, meu filho? 241 00:19:33,360 --> 00:19:34,918 Sim. Traga, sim. 242 00:19:36,080 --> 00:19:39,470 Sim, sim, estou feliz, tipo tll. Sim, na dacha, sim. 243 00:19:42,120 --> 00:19:44,270 - O nome dele é Jdanov. - Jdanov? 244 00:19:44,920 --> 00:19:47,798 Provavelmente, sim. Explique tudo sobre isso. Sim, lama... 245 00:19:48,440 --> 00:19:51,750 Pelo menos ele não é judeu e não esse roteirista de baixa qualidade. 246 00:19:52,120 --> 00:19:55,749 Não, não, não, não diga mais nada. Eu sei tudo sobre ele. 247 00:19:56,360 --> 00:19:59,909 OK. No domingo estarei livre, e ficaremos juntos o dia todo. 248 00:20:00,280 --> 00:20:02,157 Sim, traga um pouco de Joseph. 249 00:20:03,320 --> 00:20:06,630 Bem, eu beijo e beijo você. Adeus, minha querida, tchau. 250 00:20:20,240 --> 00:20:21,275 Crianças... 251 00:20:22,560 --> 00:20:23,515 flores da vida. 252 00:21:02,040 --> 00:21:03,598 - O bastardo. - Papai... 253 00:21:05,120 --> 00:21:07,588 "Você está bêbado de novo?" - Muito pouco. 254 00:21:09,240 --> 00:21:11,117 "O que você está lendo?" - O que? 255 00:21:11,960 --> 00:21:14,758 "Batya, faça de mim um general." - Não. 256 00:21:16,840 --> 00:21:21,311 - Então o que você está lendo? - Cenário do filme. Outra sobre mim. 257 00:21:23,000 --> 00:21:25,355 Ouça o que dizem sobre mim. 258 00:21:29,880 --> 00:21:31,996 Nos intermináveis campos da Rússia 259 00:21:33,960 --> 00:21:35,359 nosso Stalin está chegando. 260 00:21:36,720 --> 00:21:37,948 Isso não é bom. 261 00:21:38,520 --> 00:21:40,238 Eles tiveram que escrever: 262 00:21:41,440 --> 00:21:43,510 '' Nos campos infinitos da Rússia 263 00:21:45,960 --> 00:21:49,748 vem nosso querido líder e professor - o grande Stálin. 264 00:21:53,840 --> 00:21:55,910 Sou um burro, esquecido. 265 00:21:56,920 --> 00:21:59,070 Você fica pendurado no pescoço do seu pai. 266 00:22:04,080 --> 00:22:06,958 "Camarada Marechal?" "Camarada Coronel?" 267 00:22:13,000 --> 00:22:14,797 "Batya, faça de mim um general." - Não! 268 00:22:15,120 --> 00:22:16,917 "Papai, por favor." - Não! 269 00:22:20,960 --> 00:22:24,509 O que você está fazendo, Ahmed? Ah, camarada Stalin. Bom, bom. 270 00:22:28,360 --> 00:22:29,839 Agora coloque a bola. 271 00:22:50,000 --> 00:22:52,070 Perfeitamente. Eu não tenho uma grande seleção. 272 00:22:57,200 --> 00:22:58,679 Beria sucumbe a você. 273 00:22:59,040 --> 00:23:01,270 O camarada Stalin é um excelente jogador. 274 00:23:02,120 --> 00:23:04,111 Você nem gosta de brincar, sério, pai? 275 00:23:06,280 --> 00:23:09,670 Você tenta jogar, para que seja menos A mão esquerda tremeu. É verdade, pai? 276 00:23:10,600 --> 00:23:13,353 "O que ele disse?" "Eu disse que Beria cede a você." 277 00:23:13,720 --> 00:23:14,869 É óbvio. 278 00:23:16,560 --> 00:23:19,279 Se ele tivesse vencido, teria sido seu destruído, 279 00:23:19,760 --> 00:23:22,638 como ele destruiu o grande Soviete escritor e multiplicador 280 00:23:24,200 --> 00:23:25,679 Máximo Gorky. 281 00:23:26,480 --> 00:23:27,435 O que? 282 00:23:27,720 --> 00:23:29,358 Quem disse que ele é ótimo Escritor soviético? 283 00:23:29,680 --> 00:23:32,672 Ele sempre jantava conosco. Portanto, ele deve ser ótimo. 284 00:23:33,040 --> 00:23:36,749 Se ele não tivesse sido ótimo, Ele não foi convidado pelo grande Stalin. 285 00:23:37,160 --> 00:23:40,789 É verdade, pai? De qualquer forma, então eles dizem mal. 286 00:23:41,200 --> 00:23:43,714 "Diga o que você disse." - Não sou eu, é malvado. 287 00:23:44,000 --> 00:23:47,151 Você me conhece, eu não faço isso política. 288 00:23:51,960 --> 00:23:54,349 Você mata quem você quer, tll - aço. 289 00:23:54,960 --> 00:23:58,748 Tente me entender. Fique no meu um lugar. Quem sou eu? Coronel. 290 00:23:59,520 --> 00:24:02,990 Quem me cerca todos os dias da minha vida? Em geral. 291 00:24:03,440 --> 00:24:06,318 Eles dobram o giro para beijar eu na bunda. Por que? 292 00:24:06,680 --> 00:24:08,716 Porque eu sou Stálin. 293 00:24:09,800 --> 00:24:12,268 Bem, o que posso dizer? Ele está absolutamente certo. 294 00:24:14,600 --> 00:24:18,309 - É lógico, Vasily. - Então. Faça de mim um general. 295 00:24:19,240 --> 00:24:23,313 Há uma coisa, Vasily Iosifovich - Você merece o posto de general? 296 00:24:23,960 --> 00:24:25,439 Claro, eu mereço. 297 00:24:26,040 --> 00:24:29,669 Quem lutou com Hitler - eu. Quem era piloto de caça - eu. 298 00:24:30,160 --> 00:24:33,038 Eu me tornarei um excelente general. Batya, faça de mim um general. 299 00:24:33,320 --> 00:24:35,072 Faça de mim um general. 300 00:24:35,960 --> 00:24:38,633 Tudo bem, velho, me faça Geral, 301 00:24:39,000 --> 00:24:42,629 e eu vou manter o avião pronto vinte e quatro horas por dia. 302 00:24:44,040 --> 00:24:46,031 Você pode confiar em mim, pai. 303 00:24:47,920 --> 00:24:48,875 Chile. 304 00:24:49,640 --> 00:24:51,517 Posso voar para o Chile, 305 00:24:52,120 --> 00:24:54,270 e a caminho de bombardear o Kremlin. 306 00:24:56,440 --> 00:24:57,475 O que você diz? 307 00:24:58,120 --> 00:24:59,075 Chile? 308 00:24:59,480 --> 00:25:02,119 Por que não aconteceu? Onde você quiser. O que há de ruim nisso? 309 00:25:02,480 --> 00:25:04,357 Nada. Ótima ideia. 310 00:25:05,360 --> 00:25:07,351 Você vê, eu disse isso. 311 00:25:07,840 --> 00:25:10,400 "Faça de mim um general." "Eu vou te dizer o que farei." 312 00:25:10,760 --> 00:25:15,470 Vou tirar você da festa, vou perder minha posição e vou enviá-lo para algum lugar distante. Béria? 313 00:25:15,920 --> 00:25:17,717 - Para as Ilhas Curilas. - Onde? 314 00:25:18,080 --> 00:25:19,877 "Trace, Beria." - Há. 315 00:25:22,360 --> 00:25:23,395 Sério? 316 00:25:24,440 --> 00:25:27,238 Mas nas Ilhas Curilas você não terá time de futebol. 317 00:25:27,680 --> 00:25:30,558 Bom. Você decide, o líder dos povos. 318 00:25:34,520 --> 00:25:35,555 Com cuidado! 319 00:25:37,240 --> 00:25:38,355 Ao redor! 320 00:25:39,440 --> 00:25:40,919 Ouça meu comando! 321 00:25:41,280 --> 00:25:44,078 Dez dias de prisão na guarnição de Moscou. 322 00:25:44,480 --> 00:25:46,152 Pai, ele é louco. 323 00:25:47,240 --> 00:25:49,549 Eles vão me matar lá. Eles odeiam você. 324 00:25:52,360 --> 00:25:54,920 Dez dias! Repita. Eu, soldado, repita a ordem. 325 00:25:56,200 --> 00:25:57,349 Dez dias. 326 00:25:58,600 --> 00:26:01,831 Dez dias, camarada Generalíssimo União Soviética. 327 00:26:03,160 --> 00:26:04,229 Dez dias. 328 00:26:04,600 --> 00:26:05,669 Sair. 329 00:26:09,960 --> 00:26:13,669 Siga-o, Beria. Em algum lugar cair e quebrar o rosto. 330 00:26:14,080 --> 00:26:16,310 Certifique-se de que eu não acertei, Beria. 331 00:26:20,720 --> 00:26:22,438 Ah, crianças, crianças, Ahmed. 332 00:26:24,520 --> 00:26:26,670 O Comitê Central também é formado por crianças. 333 00:26:27,680 --> 00:26:30,831 Assim que vocês, russos, deixem-nos gerenciar você mesmo? 334 00:26:34,520 --> 00:26:36,909 Vasya, pare de rugir, seu idiota. 335 00:26:38,680 --> 00:26:40,193 O que ele fez com você? 336 00:26:41,040 --> 00:26:43,918 Ele não quer cumprir seu dever o geral. 337 00:26:44,640 --> 00:26:46,631 Vou me matar como minha mãe. 338 00:26:47,880 --> 00:26:49,393 Como seu primeiro sln. 339 00:26:50,640 --> 00:26:52,631 Não é verdade, Vasilii Iosifovich. 340 00:26:53,280 --> 00:26:55,077 Jacob foi baleado pelo fascismo. 341 00:26:55,560 --> 00:26:58,711 Vamos, vamos, vamos. " Apoie-se em mim. 342 00:27:00,040 --> 00:27:02,110 Você sabe, ele estava em cativeiro. 343 00:27:14,360 --> 00:27:17,432 "Avô, o que você está lendo?" "Venha aqui, José." 344 00:27:26,760 --> 00:27:28,557 Você tem coisas tão enegrecidas. 345 00:27:29,600 --> 00:27:32,160 Você sabe, Joseph, que seu pai já foi judeu? 346 00:27:32,480 --> 00:27:34,630 Mas eu consertei. Thl sabia disso? 347 00:27:35,400 --> 00:27:37,630 Quer saber como eu fiz isso? 348 00:27:38,520 --> 00:27:39,839 Eu o batizei. 349 00:27:41,200 --> 00:27:42,679 Você sabe o sobrenome do seu pai? 350 00:27:43,000 --> 00:27:44,069 Morozov. 351 00:27:44,400 --> 00:27:47,710 Isso mesmo, isso mesmo. Morozov. Bom Sobrenome russo. 352 00:27:48,760 --> 00:27:50,159 Mas antes disso ela era Frost. 353 00:27:50,480 --> 00:27:53,597 E ele sabia que seu amigo os avôs bateram na buceta? 354 00:27:54,120 --> 00:27:56,998 Ele as chamou de cisternas, mas era paga. 355 00:27:57,720 --> 00:27:59,790 As pessoas não gostam de judeus, Joseph. 356 00:28:01,360 --> 00:28:03,157 Ele não foi forçado a raspá-los, nada assim. 357 00:28:03,560 --> 00:28:07,439 O camarada Stalin é categoricamente tem proibido. Tudo isso foi feito por Beria. 358 00:28:07,840 --> 00:28:09,558 O camarada Stalin não permitiu 359 00:28:09,880 --> 00:28:12,269 intervenção em âmbito nacional tradições. 360 00:28:12,600 --> 00:28:14,591 Ele apenas recomendou que fossem barbeados. 361 00:28:16,240 --> 00:28:19,550 E o camarada Stalin acrescentou duas cartas ao nome de seu pai. 362 00:28:20,960 --> 00:28:23,758 Em nome do amor pela minha filha, para minha andorinha. 363 00:28:25,280 --> 00:28:29,353 Camarada Stalin batizou seu pai o sobrenome Morozov. 364 00:28:30,440 --> 00:28:31,919 Sim. Vamos para o jardim, 365 00:28:33,520 --> 00:28:36,273 Diga-me como você é chamado árvores e flores, avô. 366 00:28:36,560 --> 00:28:38,630 Minha mãe disse que ela me contou. 367 00:28:39,000 --> 00:28:40,991 - Eu estou trabalhando. "Depois do trabalho." 368 00:28:41,760 --> 00:28:43,478 Não tenho tempo, José. 369 00:28:44,440 --> 00:28:45,589 Bem, vá, vá. 370 00:28:48,800 --> 00:28:51,917 Os judeus amaldiçoaram. Você não pode chegar a lugar nenhum com eles. 371 00:28:52,920 --> 00:28:55,480 "E o que você sabe sobre os judeus, Beria?" "O que eu sei?" 372 00:28:55,800 --> 00:28:58,598 "Vou te fazer algumas perguntas." - Bom. 373 00:28:58,920 --> 00:29:00,638 Quando foi construída a primeira sinagoga? 374 00:29:00,960 --> 00:29:03,838 A primeira sinagoga? Faça isso comigo quero, mas não sei. 375 00:29:04,120 --> 00:29:06,759 Devo saber, Beria. No quarto ano antes da nossa era. 376 00:29:07,040 --> 00:29:08,519 E quem é Nabucodonosor? 377 00:29:08,840 --> 00:29:12,833 - No quarto ano eu não sabia. "Nabucodonosor." Quem é? 378 00:29:13,480 --> 00:29:15,357 Faça comigo o que quiser, mas eu não sei. 379 00:29:15,640 --> 00:29:17,119 Este foi o rei da Babilônia. 380 00:29:17,440 --> 00:29:19,556 Ele conquistou Jerusalém e todos os judeus fez prisioneiro. 381 00:29:19,840 --> 00:29:20,989 - Desgraçado. - O que? 382 00:29:21,320 --> 00:29:23,117 Por outro lado, ele estava homem progressista 383 00:29:23,440 --> 00:29:25,317 para o seu tempo. A próxima pergunta, de nada. 384 00:29:25,600 --> 00:29:27,158 Por que os judeus comem matzá? 385 00:29:29,040 --> 00:29:30,917 Pergunta provocativa. Eles não comem. 386 00:29:31,400 --> 00:29:34,198 Anteriormente, comeu, Joseph Vissarionovich, mas agora comem apenas pão branco. 387 00:29:34,560 --> 00:29:35,959 Matzah na União Soviética é proibido. 388 00:29:36,240 --> 00:29:38,037 "E quem proibiu isso?" "Quem?" Bl. 389 00:29:38,360 --> 00:29:42,148 Desculpe, Iosif Vissarionovich, vl. E o coronel Stalin estava chorando. 390 00:29:42,480 --> 00:29:45,711 Joseph, eles machucaram os seus próprios Doce. Muito doloroso. 391 00:29:46,400 --> 00:29:47,355 Ele está bêbado. 392 00:29:48,920 --> 00:29:50,558 "Ele não é coronel, é general." - O que? 393 00:29:50,840 --> 00:29:53,308 O coronel Stalin recebeu o posto geral 394 00:29:53,640 --> 00:29:56,200 para fortalecer a nossa forças armadas. 395 00:29:56,520 --> 00:29:59,671 Acho que é aconselhável produzir Coronel Stalin no General. 396 00:30:00,040 --> 00:30:02,838 Além disso, ele deve ser nomeado comandante 397 00:30:03,160 --> 00:30:06,391 forças aéreas Distrito Militar de Moscou. 398 00:30:07,360 --> 00:30:09,828 E quanto à prisão do General Stalin, quer libertá-lo? 399 00:30:10,120 --> 00:30:12,918 Não, não. É bom para ele. Olha, para não ser morto. Chile. 400 00:30:13,240 --> 00:30:15,959 Claro. Claro, faça comigo, o que você quer. 401 00:30:16,480 --> 00:30:17,708 - Cadê? - Argentina. 402 00:30:18,040 --> 00:30:22,352 Argentina. Ou no Chile existe um terreno chamada Argentina. Mas isso é um fato. 403 00:30:23,800 --> 00:30:26,030 Por que posso ceder à piscina, Béria? 404 00:30:26,320 --> 00:30:27,639 Por que eu desisto? 405 00:30:28,920 --> 00:30:32,390 Eu não sucumbo, Iosif Vissarionovich. Eu não desisto, em nenhum caso. 406 00:30:32,680 --> 00:30:35,911 Você joga bilhar soberbamente. Vamos, vou encontrar o Chile para você. 407 00:30:36,240 --> 00:30:37,195 Agora. 408 00:30:37,880 --> 00:30:39,438 Não, não, eu mesmo vou encontrar. 409 00:30:41,760 --> 00:30:43,990 Diga Chiaureli, que este é um bom roteiro. 410 00:30:44,440 --> 00:30:46,158 Mas tenho uma sugestão. 411 00:30:47,560 --> 00:30:50,358 Lá é necessário escrever: '' Nos campos infinitos da Rússia 412 00:30:50,720 --> 00:30:54,076 é nosso querido líder e professor Grande Stalin ''. 413 00:31:02,840 --> 00:31:04,717 Nos intermináveis campos da Rússia 414 00:31:05,000 --> 00:31:08,072 é nosso querido líder e professor o grande Stálin. 415 00:31:35,840 --> 00:31:36,795 Desculpe. 416 00:31:37,080 --> 00:31:38,752 Por que eles o removeram? Este é um novo filme de Mikhail. 417 00:31:39,040 --> 00:31:40,917 Ele bocejou, camarada, e quando ele boceja ... 418 00:31:41,240 --> 00:31:42,639 Traremos mais filmes soviéticos. 419 00:31:42,960 --> 00:31:44,837 Ele não vai observá-los, até ele adormecer. 420 00:31:45,120 --> 00:31:46,758 - Quando ele boceja - este é o seu favorito. - ''O nascimento de uma nação''. 421 00:31:47,040 --> 00:31:49,270 '' Querida Clementine '', '' Nascimento nação "não assistiu por várias semanas. 422 00:31:49,560 --> 00:31:51,118 ''Querida Clementina''... 423 00:31:52,680 --> 00:31:56,150 Então, ele é um ótimo americano. Eles estão todos muito altos. 424 00:31:57,360 --> 00:31:59,590 Ele ri muito, mesmo quando não é engraçado. 425 00:31:59,880 --> 00:32:02,110 Ele é do Texas, muito rico, de Princeton, 426 00:32:02,440 --> 00:32:05,000 escreveu um livro fantástico sobre comunicação Monopólios americanos 427 00:32:05,280 --> 00:32:07,077 com os fascistas alemães. Sua esposa... 428 00:32:07,400 --> 00:32:09,118 "Casado?" - Não, ele é divorciado. 429 00:32:09,920 --> 00:32:11,990 Ela era uma estrela de cinema. Betty. 430 00:32:12,680 --> 00:32:14,557 Ela tem seios muito grandes. O tamanho... 431 00:32:16,040 --> 00:32:17,075 quarenta e dois. 432 00:32:22,480 --> 00:32:25,711 No dia seguinte ao casamento ela se tornou lésbica. 433 00:32:26,320 --> 00:32:27,958 Ele fala em russo? 434 00:32:28,240 --> 00:32:31,118 Sim, ele fez um certificado para o seu entrevista. Eles o chocaram. 435 00:32:31,520 --> 00:32:32,919 O que é uma lésbica? 436 00:32:33,440 --> 00:32:35,396 O que é ''lésbica''... 437 00:32:46,840 --> 00:32:49,400 - Botas amaldiçoadas. "Ele bebe como um coelho." 438 00:32:50,280 --> 00:32:52,157 - O que? Uma pilha? "Como é?" 439 00:32:53,640 --> 00:32:57,030 Trabalha para a inteligência japonesa e o jornal New York Times. 440 00:32:57,360 --> 00:33:00,158 Ele tem uma voz alta e é dono quarenta por cento das ações 441 00:33:00,600 --> 00:33:01,999 shampoo '' Hare Shain ''. 442 00:33:04,520 --> 00:33:07,398 O camarada Stalin leva cinco minutos, não mais. 443 00:33:30,920 --> 00:33:31,955 Olá. 444 00:33:32,880 --> 00:33:33,995 Muito legal. 445 00:33:36,280 --> 00:33:38,510 O que você sabe, tio Joe? 446 00:33:39,360 --> 00:33:40,315 Todos. 447 00:33:41,160 --> 00:33:42,559 Tudo é conhecido, Yankees. 448 00:33:43,000 --> 00:33:45,070 Devo observar a etiqueta da corte. 449 00:33:45,400 --> 00:33:47,038 Não há necessidade, Yankees. 450 00:33:47,680 --> 00:33:50,399 Então desta forma? Um dia, quando eu estava... 451 00:33:50,720 --> 00:33:52,597 Você só tem cinco minutos, Yankees. 452 00:33:53,520 --> 00:33:55,511 Bom. Me chame de Helena, 453 00:33:56,280 --> 00:33:58,077 e eu vou te chamar de Joe. 454 00:34:01,360 --> 00:34:03,669 O camarada Stalin lhe dá seis minutos. 455 00:34:04,800 --> 00:34:07,030 Mas tenho um milhão de perguntas para você. 456 00:34:08,040 --> 00:34:10,031 E apenas seis minutos, Joe? 457 00:34:12,640 --> 00:34:13,595 Sete. 458 00:34:14,320 --> 00:34:15,673 Você não sabe de onde eles vieram? 459 00:34:16,160 --> 00:34:17,718 Ele trouxe seus irmãos da Califórnia. 460 00:34:18,200 --> 00:34:19,679 Essa é minha primeira pergunta. 461 00:34:20,920 --> 00:34:22,558 "Existe um deus?" - Eu sou ateu. 462 00:34:23,480 --> 00:34:25,072 Adicione três dólares em prata... 463 00:34:25,360 --> 00:34:27,430 - Banco suíço? "Nem um centavo." 464 00:34:28,080 --> 00:34:29,229 Uma mulher, Joe? 465 00:34:30,080 --> 00:34:32,548 Eu sou viúvo. O que é ''lésbicas''? 466 00:34:34,360 --> 00:34:36,237 "Com licença, Joe?" - Vamos embora. 467 00:34:37,400 --> 00:34:39,630 É o autor da Constituição Soviética? 468 00:34:40,200 --> 00:34:41,633 - Sim. Oh sim. - Não. 469 00:34:42,080 --> 00:34:43,149 - O quê? - Eu não. 470 00:34:43,760 --> 00:34:44,715 Quem? 471 00:34:47,400 --> 00:34:48,992 Quem escreveu isso, Joe? 472 00:34:50,600 --> 00:34:51,555 Massa. 473 00:34:52,160 --> 00:34:53,559 - Massa... - Massa... 474 00:34:55,320 --> 00:34:56,275 ''Massa''. 475 00:34:56,640 --> 00:34:58,710 Bem dito, droga. 476 00:35:01,920 --> 00:35:03,638 Um grande homem, Joe. 477 00:35:04,800 --> 00:35:07,792 De quem você mais gosta: Marx ou Lênin? 478 00:35:09,120 --> 00:35:11,270 Quem eu prefiro: Marx ou Lênin? 479 00:35:11,960 --> 00:35:14,030 De quem você mais gosta: Marx ou Lênin? 480 00:35:14,760 --> 00:35:16,398 "Marx ou Lênin?" "Marx ou Lênin?" 481 00:35:19,960 --> 00:35:22,428 Quem eu prefiro: Marx ou Lênin? 482 00:35:23,520 --> 00:35:24,475 Ambos! 483 00:35:24,840 --> 00:35:25,795 "Vocês dois!" - Ambos. 484 00:35:28,000 --> 00:35:28,955 Claro. 485 00:35:30,080 --> 00:35:31,718 "Você tem medo da morte?" - Não. 486 00:35:32,160 --> 00:35:33,115 Por quê? 487 00:35:35,240 --> 00:35:37,993 Por que? O camarada Stalin é imortal. 488 00:35:41,840 --> 00:35:43,068 "E a bomba?" - Nós temos isso. 489 00:35:43,480 --> 00:35:45,550 "De onde?" - Eles desenvolveram o programa. 490 00:35:46,520 --> 00:35:48,750 Eles roubaram o segredo dos Estados Unidos? 491 00:35:49,240 --> 00:35:51,708 '' Não pego - não é um ladrão '', como dizem Russo. 492 00:35:52,040 --> 00:35:54,508 "Quem matou Trotsky?" "E quem é Trotsky?" 493 00:35:55,120 --> 00:35:59,511 É verdade que nos campos de concentração quinze milhões de presos políticos? 494 00:36:03,360 --> 00:36:04,918 Ele vai atirar em todos nós. 495 00:36:07,720 --> 00:36:10,359 Garota, no nosso país existe campos de concentração. 496 00:36:10,920 --> 00:36:13,718 Você quer exportar o soviético sistema nos Estados Unidos? 497 00:36:14,040 --> 00:36:15,519 - Não. "Por que não?" 498 00:36:15,840 --> 00:36:17,478 "Porque você mesmo fará isso." - Nós? 499 00:36:17,760 --> 00:36:18,715 Vai fazer. 500 00:36:19,080 --> 00:36:20,559 "Você pega fogo?" - Nunca. 501 00:36:22,360 --> 00:36:23,839 - Você está caçando? "Às vezes." 502 00:36:24,160 --> 00:36:25,229 Quantos cigarros por dia? 503 00:36:25,560 --> 00:36:28,028 Ouça, garota, pessoas do mundo não quero saber disso. 504 00:36:28,400 --> 00:36:31,278 Eles querem saber que Lenin e Stalin lupas, filósofos. 505 00:36:32,240 --> 00:36:35,471 Você também deve perguntar como eu urino, Eu defeco, solto gases... 506 00:36:35,760 --> 00:36:37,034 - Ah, não, não. - Sofro de indigestão... 507 00:36:37,320 --> 00:36:39,788 Ninguém pensou em perguntar a você uma pergunta. 508 00:36:40,120 --> 00:36:42,111 E não estou pedindo por delicadeza. 509 00:36:42,840 --> 00:36:46,230 Acho que eu mesmo poderia ter adivinhado, enquanto tudo isso acontece, 510 00:36:46,560 --> 00:36:48,198 se fosse interessante para mim. 511 00:36:49,360 --> 00:36:53,353 No entanto, não tenho motivos para pensar, que você não faça isso. 512 00:36:54,840 --> 00:36:57,400 Farei tudo - e nada especial. 513 00:36:59,080 --> 00:37:01,878 Por exemplo, eu vi sua estátua no banheiro. 514 00:37:04,320 --> 00:37:05,548 Eu não coloquei lá. 515 00:37:06,920 --> 00:37:09,798 É verdade que Stalin é Lenin nossos dias? 516 00:37:10,400 --> 00:37:11,549 - Sim. - Por que? 517 00:37:12,440 --> 00:37:13,998 Em que sentido é “por quê”? 518 00:37:14,320 --> 00:37:17,471 Porque Stalin continuou a trabalhar Lênin, é por isso. 519 00:37:17,920 --> 00:37:20,753 Vll comandou as tropas, usando com apenas um globo? 520 00:37:21,200 --> 00:37:23,760 Para o grande comandante deste o suficiente. 521 00:37:26,000 --> 00:37:27,228 Para jogar a guerra? 522 00:37:27,520 --> 00:37:29,317 Coloque a '' Queda de Berlim ''. 523 00:37:30,400 --> 00:37:32,960 Ele vai atirar em todos vocês. Ele é tudo vai atirar. 524 00:37:33,800 --> 00:37:35,199 Eu não ganhei a guerra. 525 00:37:35,520 --> 00:37:38,239 "E quem ganhou, Joe?" "O povo soviético, inferno." 526 00:37:38,560 --> 00:37:40,357 Você se considera um monarca russo? 527 00:37:40,760 --> 00:37:41,988 - Não. - Por quê? 528 00:37:42,640 --> 00:37:43,868 Por que, por que. 529 00:37:45,000 --> 00:37:47,150 Porque eu sou um monarca vermelho! 530 00:37:54,360 --> 00:37:57,591 Caros Yankees, vou ligar para a rua seu nome. 531 00:37:58,280 --> 00:37:59,349 Caramba! 532 00:38:00,200 --> 00:38:01,633 É muito bom! 533 00:38:02,120 --> 00:38:05,829 Camarada Stalin, Mll já foi chamado todas as ruas, kolkhoz, 534 00:38:06,200 --> 00:38:09,078 cidades e praças com os nomes dos presentes de pessoas. 535 00:38:10,040 --> 00:38:11,837 E porque não o mar e o rio? 536 00:38:12,760 --> 00:38:14,716 Por que Moscou não poderia ser chamada de rio... 537 00:38:17,080 --> 00:38:18,229 o rio Molotov. 538 00:38:19,440 --> 00:38:20,475 De fato. 539 00:38:20,840 --> 00:38:22,956 Por que não mudar o Volga ... 540 00:38:24,360 --> 00:38:25,509 no rio Mikoyan? 541 00:38:26,840 --> 00:38:27,875 De fato. 542 00:38:28,200 --> 00:38:30,191 E em vez do Mar Cáspio... 543 00:38:31,480 --> 00:38:32,959 era o mar de Beria. 544 00:38:34,360 --> 00:38:35,395 De fato. 545 00:38:35,720 --> 00:38:36,948 E o oceano? 546 00:38:37,280 --> 00:38:40,158 Por que não ligar para o Atlântico o oceano do tio Joe? 547 00:38:40,520 --> 00:38:43,239 Eu quero que o Oceano Pacífico seja chamado o oceano do tio Joe. 548 00:38:43,520 --> 00:38:45,670 Você decide, Batono, você decide. 549 00:38:45,960 --> 00:38:49,589 Talvez o Sr. Truman tenha que algo a dizer sobre isso. 550 00:38:52,560 --> 00:38:53,595 Tio Joe, 551 00:38:54,600 --> 00:38:57,068 dizer como o líder do mundo proletariado, 552 00:38:57,520 --> 00:38:59,078 por que o céu é azul? 553 00:39:00,720 --> 00:39:02,915 - Por que o céu é azul? - Sim. 554 00:39:03,960 --> 00:39:05,109 É azul? 555 00:39:06,120 --> 00:39:08,190 - Azul? - Sim. Então por quê? 556 00:39:11,160 --> 00:39:13,879 Seu tempo acabou, Yankees. Seis minutos se passaram. 557 00:39:14,200 --> 00:39:17,351 Ah, muito obrigado. Obrigado, tio Joe. 558 00:39:18,000 --> 00:39:18,955 Aqui. " 559 00:39:20,360 --> 00:39:21,315 Droga! 560 00:39:22,240 --> 00:39:23,753 As botas do tio Joe! 561 00:39:25,000 --> 00:39:27,150 Eu tenho um presente para você também. 562 00:39:29,760 --> 00:39:30,715 Xampu? 563 00:39:31,080 --> 00:39:33,594 São Pedro! Como você adivinhou? 564 00:39:34,800 --> 00:39:36,950 “'Hare Shain' '- o melhor do mundo' '. Certo? 565 00:39:37,320 --> 00:39:38,275 Certo. 566 00:39:39,440 --> 00:39:41,431 Caramba! As botas do tio Joe! 567 00:39:42,120 --> 00:39:43,075 Droga! 568 00:39:43,760 --> 00:39:44,715 Inferno! 569 00:39:45,280 --> 00:39:46,235 Inferno! 570 00:39:56,880 --> 00:39:59,872 Em Moscou há um banheiro, que é uma estátua de Stalin. 571 00:40:00,280 --> 00:40:01,679 "Encontre-o." - Agora. 572 00:40:02,120 --> 00:40:04,680 Como ela sabia que temos quinze milhões nos campos? 573 00:40:05,000 --> 00:40:07,798 - Ela chamou o número exato. - Faça comigo o que quiser... 574 00:40:08,080 --> 00:40:12,153 Ligue para o Presidente da Academia de Ciências da URSS e pergunte por que o céu é azul, 575 00:40:12,440 --> 00:40:14,317 Por que preciso de lésbicas? 576 00:40:15,480 --> 00:40:17,357 Sabemos tão pouco sobre a vida, Baton. 577 00:40:18,680 --> 00:40:19,556 Por que... 578 00:40:22,160 --> 00:40:24,628 por que o céu amaldiçoado é azul? 579 00:40:26,640 --> 00:40:27,709 - Então! - O que? 580 00:40:28,320 --> 00:40:29,958 Quem fez do céu uma pomba? 581 00:40:30,360 --> 00:40:31,475 - Eu não! - Eu não! 582 00:40:31,920 --> 00:40:32,875 Não sei! 583 00:40:41,560 --> 00:40:42,629 ''A URSS''. 584 00:41:24,720 --> 00:41:26,392 No círculo o segundo atrás. 585 00:41:27,800 --> 00:41:28,755 Corretamente. 586 00:41:29,520 --> 00:41:30,919 Gordo, não magro. 587 00:41:33,920 --> 00:41:34,875 Gordo. 588 00:41:37,560 --> 00:41:39,118 Camarada Presidente, 589 00:41:39,960 --> 00:41:41,439 Vou tentar por você... 590 00:41:41,840 --> 00:41:45,549 Como presidente do cultura e esporte, 591 00:41:46,480 --> 00:41:50,029 Eu forneci e forneci o marechal Laurentius Beria 592 00:41:51,560 --> 00:41:53,437 jovens mulheres-atletas. 593 00:41:53,920 --> 00:41:57,037 Com medo de ser preso, não pude recusar. 594 00:41:57,720 --> 00:42:00,029 Além disso, como convicto comunista, 595 00:42:00,480 --> 00:42:02,789 Eu acredito que as meninas são uma bagatela, 596 00:42:03,120 --> 00:42:05,554 comparado com aquele grande obra pública, 597 00:42:05,920 --> 00:42:07,399 que é realizado por Beria. 598 00:42:07,720 --> 00:42:11,508 A questão da sua condição física - uma questão de suma importância. 599 00:42:14,160 --> 00:42:15,115 Béria! 600 00:42:17,720 --> 00:42:18,675 Estou chegando. 601 00:42:23,880 --> 00:42:25,438 Bom dia, José. Me desculpe, eu estava... 602 00:42:25,720 --> 00:42:28,871 "Ele estava perseguindo a saia de novo, Beria?" "Não, não, sou um homem casado." 603 00:42:29,280 --> 00:42:32,909 É verdade que você paga o seu mulheres quinhentos rublos de cada vez? 604 00:42:33,240 --> 00:42:36,789 É verdade que pago às minhas mulheres? quinhentos rublos por vez? 605 00:42:37,120 --> 00:42:39,509 O que posso dizer, Joseph Vissarionovich? 606 00:42:40,080 --> 00:42:42,548 Desculpe, isso é uma fofoca insultuosa. 607 00:42:44,640 --> 00:42:45,959 Eu não pago, quem te contou? 608 00:42:46,240 --> 00:42:48,879 Não importa quem, é importante que seja verdade. 609 00:42:51,640 --> 00:42:54,359 Tenho medo de ter que castrar você, Béria. 610 00:42:58,720 --> 00:43:00,870 Мьl - грузиньl, мьl - грузиньl ... 611 00:43:02,880 --> 00:43:04,757 - Eles estão esperando? - Estão esperando? Quem! 612 00:43:05,800 --> 00:43:08,951 Meus camaradas de armas revolucionários Sergo e Sofá. 613 00:43:09,400 --> 00:43:10,435 Sergo está aqui. 614 00:43:11,240 --> 00:43:13,674 "E o sofá?" "O sofá está chegando." 615 00:44:03,920 --> 00:44:04,875 Sofá? 616 00:44:09,080 --> 00:44:10,035 Sérgio? 617 00:44:11,920 --> 00:44:13,273 Treze anos... 618 00:44:14,520 --> 00:44:15,714 Treze anos. 619 00:44:18,120 --> 00:44:19,553 Tul ficou cinza, Sofá. 620 00:44:21,280 --> 00:44:22,235 Ficou grisalho. 621 00:44:33,880 --> 00:44:35,632 Foi também à noite? 622 00:44:38,120 --> 00:44:39,633 Achei que ela estava morta. 623 00:44:41,080 --> 00:44:43,310 E ela provavelmente pensou que eu estava morto? 624 00:44:44,120 --> 00:44:45,997 Não, não está morto, querido. 625 00:44:48,040 --> 00:44:49,189 Nativo Sergo. 626 00:44:56,000 --> 00:44:57,149 Onde está Mll, Sofá? 627 00:45:08,680 --> 00:45:11,990 E aqui está! Juntos novamente, meu querido amigos. 628 00:45:12,920 --> 00:45:13,875 Koba. 629 00:45:15,400 --> 00:45:16,355 Mais ou menos! 630 00:45:18,120 --> 00:45:20,270 Isso nos libertou? Vou beijar seus pés. 631 00:45:20,560 --> 00:45:24,189 Não, não, não. Mll é igual ao antigo amigos revolucionários. 632 00:45:25,320 --> 00:45:26,719 Você se lembra de Beria? 633 00:45:28,440 --> 00:45:29,998 Como vai você, camarada Beria? 634 00:45:31,040 --> 00:45:32,393 Ótimo, Sérgio. 635 00:45:41,080 --> 00:45:42,035 Sossó, 636 00:45:44,160 --> 00:45:45,434 E onde está nossa filha? 637 00:45:46,480 --> 00:45:49,358 Amanhã você verá. Ela deve vir hoje. 638 00:45:50,400 --> 00:45:51,879 Beria recebeu uma ligação. 639 00:45:52,520 --> 00:45:53,999 É indesculpável, o Bastão. 640 00:45:54,840 --> 00:45:56,910 Sossó, é tudo como num conto de fadas. 641 00:45:58,680 --> 00:46:02,559 Eu sabia que não poderia sobre um crime contra o Partido, Sergo, 642 00:46:03,760 --> 00:46:06,752 - A festa é para mim provavelmente. - Sim, sim. 643 00:46:07,920 --> 00:46:09,717 Sofá, por favor, sente-se. 644 00:46:11,080 --> 00:46:14,072 Ah, não, não, Sossó, Eu quero ficar ao lado de Sergo. 645 00:46:14,760 --> 00:46:17,558 "Tantos anos se passaram..." - Sim, eu sei. Desculpe. 646 00:46:18,560 --> 00:46:19,788 Isso foi necessário, 647 00:46:20,120 --> 00:46:23,192 porque o país naquela época deveria ela passou pelo moedor de carne. 648 00:46:23,520 --> 00:46:25,750 - Mesmo agora. - Sim, sim, mesmo agora. 649 00:46:26,920 --> 00:46:28,797 Isso é lindo, Sergo. 650 00:46:29,400 --> 00:46:32,836 Olhe para ele, Beria. Excelente propaganda da justiça soviética. 651 00:46:33,640 --> 00:46:37,394 Rosa como um porco, fresca como pepino. E isso foi depois de treze anos. 652 00:46:38,560 --> 00:46:40,710 Aqui está o benefício do corretivo trabalho. 653 00:46:41,040 --> 00:46:44,430 É verdade que ele parece ótimo, sofá, apesar da severa expropriação? 654 00:46:44,760 --> 00:46:46,113 Graças a Deus, Sossó. 655 00:46:46,920 --> 00:46:48,990 No meu acampamento a vida era um inferno. 656 00:46:49,320 --> 00:46:51,709 comecei a engordar há três semanas. 657 00:46:52,040 --> 00:46:55,077 O acampamento é um acampamento, Koba, isto não é um paraíso. 658 00:46:57,800 --> 00:46:59,677 Mas este era o campo soviético. 659 00:47:00,360 --> 00:47:02,874 Portanto, para nós é legal e é justificado. 660 00:47:03,440 --> 00:47:05,192 Bem dito, Sérgio. 661 00:47:06,200 --> 00:47:07,679 Sente-se, sente-se! 662 00:47:12,600 --> 00:47:15,194 Você sabe onde fica? Na minha dacha. 663 00:47:17,200 --> 00:47:19,998 Mas ela não me pertence, como eu entendi. Não. 664 00:47:21,600 --> 00:47:23,750 Não me tornei um proprietário de terras odiado. 665 00:47:24,880 --> 00:47:28,759 Não economizei nada, exceto a taxa para vários livros. 666 00:47:29,640 --> 00:47:31,870 Pegue a fruta, é carne georgiana. 667 00:47:32,560 --> 00:47:35,632 Beria recebe todos os dias de avião de Tiflis. 668 00:47:36,000 --> 00:47:39,072 Mll é especialmente irradiado, para matar o micróbio. 669 00:47:46,640 --> 00:47:47,709 - Béria. - Sim? 670 00:47:48,720 --> 00:47:50,836 Dê a Sergo seu cartão de membro. 671 00:47:55,720 --> 00:47:57,711 Viva o parceiro Stalin. 672 00:47:58,520 --> 00:48:01,080 Seus passaportes com autorização de residência em Moscou. 673 00:48:02,840 --> 00:48:05,832 Rua Gorky, pelo que eu sei, o lugar não é ruim. 674 00:48:06,720 --> 00:48:09,632 Um apartamento da minha fundação. Mas quem está aí vivido não é conhecido. Quem morava lá? 675 00:48:10,560 --> 00:48:11,709 Quem morava lá? 676 00:48:15,280 --> 00:48:19,068 Móveis de mogno, quatro quartos com todas as comodidades. 677 00:48:20,560 --> 00:48:24,314 Seu salário é doze mil rublos por mês. 678 00:48:24,600 --> 00:48:26,352 Além de privilégio e comida especial. 679 00:48:26,680 --> 00:48:27,749 - Béria. - José. 680 00:48:28,080 --> 00:48:29,035 Salário? 681 00:48:30,320 --> 00:48:33,312 Eu acho que você não se importa com o que eu dei você trabalha sem o seu consentimento? 682 00:48:34,000 --> 00:48:36,309 Vice-Ministro das Relações Exteriores. 683 00:48:42,840 --> 00:48:45,479 "É o suficiente para você?" - Bastante! Completamente! 684 00:48:46,920 --> 00:48:47,875 Sérgio! 685 00:48:49,720 --> 00:48:51,153 não tenho palavras... 686 00:48:52,000 --> 00:48:53,399 Este é apenas o começo. 687 00:48:55,520 --> 00:48:58,671 A sobretaxa. Diga aos meus amigos, qual é a sobretaxa 688 00:48:59,200 --> 00:49:01,998 Vice-Ministro das Relações Exteriores União Soviética. 689 00:49:02,840 --> 00:49:04,956 Três mil rublos por mês. 690 00:49:06,200 --> 00:49:07,474 É interminável. 691 00:49:08,520 --> 00:49:09,839 Ainda existem privilégios, 692 00:49:11,120 --> 00:49:13,839 fornecido a você pelo comunista o partido de Lenin e Stalin. 693 00:49:14,280 --> 00:49:18,353 No ministério você obterá mais. Isso é suficiente, Sergo, Sof? 694 00:49:20,120 --> 00:49:22,509 Quando eu te apresentar o O Comitê Central, 695 00:49:22,840 --> 00:49:25,149 você receberá outros dez mil rublos. É suficiente? 696 00:49:25,440 --> 00:49:29,149 Chega, chega! É isso Os bolcheviques já foram gananciosos? 697 00:49:29,440 --> 00:49:32,238 Não, mas não nos resta muito, mas esposas ministeriais 698 00:49:32,560 --> 00:49:36,155 virar piranhas, Sofá. Eles compram tudo no mundo. 699 00:49:37,080 --> 00:49:38,035 Béria. 700 00:49:38,640 --> 00:49:41,234 Desci, relaxe, acalme ela, Beria. 701 00:49:42,560 --> 00:49:43,879 Meu velho amigo. 702 00:49:45,400 --> 00:49:46,958 Aqui estão todos os seus prêmios. 703 00:49:47,440 --> 00:49:50,318 Tudo o que você tirou durante a prisão. 704 00:49:53,400 --> 00:49:54,992 Carregue-os com orgulho. 705 00:49:55,600 --> 00:49:57,158 Eles honestamente mereceram. 706 00:49:58,280 --> 00:50:01,590 Beria, leve Sof para o jardim e mostre a ela florescer. 707 00:50:04,280 --> 00:50:08,159 Você também florescerá em breve, Sof. Jardim, flores, ar puro. 708 00:50:08,640 --> 00:50:11,279 Sempre nos acampamentos ar fresco, butono. 709 00:50:14,320 --> 00:50:15,275 Sempre. 710 00:50:31,680 --> 00:50:34,752 Por que você, o bolchevique, não pode permitir que ele chame a si mesmo de "bastão", 711 00:50:35,040 --> 00:50:36,917 O que significa “proprietário” em georgiano? 712 00:50:37,880 --> 00:50:39,438 Ele tem um rei em sua cabeça. 713 00:50:39,720 --> 00:50:40,755 O que é isso? 714 00:50:41,600 --> 00:50:42,669 Este é o narciso. 715 00:50:44,720 --> 00:50:45,755 E o que é isso? 716 00:50:46,600 --> 00:50:47,669 Também narciso. 717 00:50:48,640 --> 00:50:51,200 Podemos conversar como amigos, como estão os bolcheviques? 718 00:50:51,760 --> 00:50:53,478 Fume, por favor, frango. 719 00:50:53,800 --> 00:50:56,268 Nosso amigo, um revolucionário, serei Mdivani? 720 00:50:56,720 --> 00:50:59,109 Ele morreu na aldeia. Você vê, que tipo de feliz. 721 00:50:59,400 --> 00:51:01,118 Ele era seu irmão leitoso. 722 00:51:01,440 --> 00:51:03,829 Um companheiro para a revolução Mãe Rheherashvili? 723 00:51:04,280 --> 00:51:06,840 "Ele morreu durante a noite." "E a esposa dele, Maria?" 724 00:51:07,600 --> 00:51:10,398 Koba, respeitado Lawrence Kartvelishvili - 725 00:51:11,120 --> 00:51:13,270 Agente bolchevique, excelente organizador? 726 00:51:13,560 --> 00:51:15,437 Ele foi baleado no trigésimo sétimo. 727 00:51:15,760 --> 00:51:17,751 -Levan Gogoberidze? "Ele também levou um tiro." 728 00:51:18,080 --> 00:51:21,709 E nosso querido amigo, o favorito de Lenin - Abel Yenukidze? 729 00:51:22,040 --> 00:51:23,553 Atirado! Sugado! 730 00:51:24,200 --> 00:51:26,270 Atirado! Morto! Morto! Todos morreram. 731 00:51:26,600 --> 00:51:29,672 Não sobrou nada além de ossos da nossa coorte revolucionária. 732 00:51:30,000 --> 00:51:33,709 Você e eu, porque nem tl, nem me tornei traidor, covarde, 733 00:51:34,000 --> 00:51:37,151 faccionistas, desviantes, amigos Bukharin e Trotsky. 734 00:51:37,920 --> 00:51:41,708 O tribunal soviético condenou os lacaios Bukharin e Trotsky serão fuzilados. 735 00:51:42,040 --> 00:51:45,430 Comissariado do Povo para Assuntos Internos executou a sentença, 736 00:51:45,800 --> 00:51:49,509 mas o povo soviético apoiou a destruição dos bandos Trotsky-Bukharin 737 00:51:49,960 --> 00:51:52,349 e abordou outro assunto. Para o inferno com isso! Pigmeus! 738 00:51:59,000 --> 00:52:00,274 Diga-me, Koba, 739 00:52:01,960 --> 00:52:03,837 por que tudo isso aconteceu? 740 00:52:04,720 --> 00:52:05,948 O que, o que é tudo? 741 00:52:07,280 --> 00:52:09,032 Ele libertou Soph e eu, 742 00:52:09,840 --> 00:52:10,989 me deu um emprego? 743 00:52:16,040 --> 00:52:18,679 Algo que você entende, Sergo. 744 00:52:19,080 --> 00:52:20,308 Ambos são georgianos, 745 00:52:21,200 --> 00:52:24,749 você sabe onde os georgianos estão querendo chegar fama por suas ações. 746 00:52:25,680 --> 00:52:26,749 Eu acredito em você. 747 00:52:27,400 --> 00:52:28,469 Não sou um covarde. 748 00:52:30,800 --> 00:52:32,870 Eu nunca me desviei da linha do Partido. 749 00:52:35,920 --> 00:52:39,117 Mas lembre-se, muitos anos atrás em Tiflis ... 750 00:52:40,200 --> 00:52:43,272 quando eles planejaram roubar Arsenal, para conseguir armas, 751 00:52:43,560 --> 00:52:46,870 foi em nosso país. eu estava me comunicando entre você e Lenin, 752 00:52:47,360 --> 00:52:49,999 mas a polícia secreta czarista descobriu isso. 753 00:52:51,280 --> 00:52:54,829 Você foi preso e dois anos e meio ano que ele passou na prisão real. 754 00:52:55,200 --> 00:52:56,918 "Você se lembra?" - Eu lembro. 755 00:52:58,200 --> 00:52:59,838 Fomos traídos pelos sete. 756 00:53:02,440 --> 00:53:05,512 Quando eles me deixaram entrar, Eu exigi do Comitê Central 757 00:53:05,840 --> 00:53:07,717 investigue o caso, encontre um traidor. 758 00:53:08,120 --> 00:53:10,350 Eles não o encontraram. Ele é desconhecido. 759 00:53:13,120 --> 00:53:14,394 Ele me conhece. 760 00:53:17,480 --> 00:53:20,233 Você quer saber, depois de tantos anos, 761 00:53:21,840 --> 00:53:23,193 quem te contou? 762 00:53:24,440 --> 00:53:25,395 Quem! 763 00:53:27,520 --> 00:53:28,475 eu. 764 00:53:29,640 --> 00:53:30,914 Meu Deus! Você está brincando comigo. 765 00:53:31,360 --> 00:53:32,315 De jeito nenhum. 766 00:53:33,000 --> 00:53:37,073 Ouça, eu sou um adulto, irmãos de armas, estudantes de Lenin. 767 00:53:37,920 --> 00:53:41,037 Fui agente do czar durante três anos segurança. 768 00:53:42,520 --> 00:53:45,751 Eu traí você, seus amigos e muitos outros camaradas. 769 00:53:49,600 --> 00:53:52,068 Claro, quando entrei ao Comitê Central, 770 00:53:52,400 --> 00:53:54,038 Mandei a polícia para o inferno. 771 00:53:56,640 --> 00:53:58,119 Eu não quero dizer isso. 772 00:53:58,440 --> 00:54:02,149 Não, você ouve. Eu trouxe você, que tudo isso foi permitido. 773 00:54:02,520 --> 00:54:03,919 Mas você me engana, você me engana. 774 00:54:04,200 --> 00:54:06,998 Se fosse verdade, Ele não se atreveu... 775 00:54:07,720 --> 00:54:10,234 Embora Stalin não fosse ótimo, ele não ousou. 776 00:54:10,520 --> 00:54:13,398 Mas agora o camarada Estaline tornou-se um grande e ousou. 777 00:54:13,920 --> 00:54:17,390 Vá, suba ao mausoléu de Lenin, onde vou deitar e gritar. 778 00:54:19,520 --> 00:54:22,956 Ninguém vai acreditar em você. Mesmo o capitalismo do Ocidente não será acreditado. 779 00:54:23,640 --> 00:54:25,710 Pense no que você diz, Koba, pense. 780 00:54:26,000 --> 00:54:28,958 Os governantes às vezes precisam de tal operação, ele traz sabedoria. 781 00:54:29,240 --> 00:54:30,878 Napoleão começou sua carreira como informante. 782 00:54:31,160 --> 00:54:33,720 "Por que você diz isso para mim?" "Eu quero me livrar das minhas botas." 783 00:54:34,000 --> 00:54:34,955 Esse mentiroso! 784 00:54:36,720 --> 00:54:39,518 E você ousa dizer isso Camarada Stálin? 785 00:54:39,880 --> 00:54:42,030 Sim. O camarada Stalin é um ideal, 786 00:54:43,120 --> 00:54:44,553 o mesmo que Lenin foi! 787 00:54:44,920 --> 00:54:46,114 Lênin, Lênin... 788 00:54:46,760 --> 00:54:49,479 Ele tolerou o mal e foi velho idiota insensível. 789 00:54:49,840 --> 00:54:53,150 Muito mais cruel do que eu. Ainda posso me emocionar. 790 00:54:53,480 --> 00:54:56,552 Eu vivo e morro com os nomes de Stalin e Lênin! 791 00:54:57,080 --> 00:54:58,149 Ah, é assim! 792 00:54:58,720 --> 00:55:02,349 Ele é um bolchevique, uma alma pura, um stalinista inflexível e um leninista, 793 00:55:02,720 --> 00:55:04,438 e você não acredita em Stalin? 794 00:55:05,880 --> 00:55:07,677 Você não acredita em Stalin? 795 00:55:08,560 --> 00:55:09,515 Eu não acredito. 796 00:55:10,480 --> 00:55:14,189 Então você pode voltar a isso uma vez por insultar o camarada Stalin. 797 00:55:14,520 --> 00:55:15,475 Béria! 798 00:55:16,640 --> 00:55:19,200 No campo de trabalho, pelos verdadeiros bolcheviques, 799 00:55:19,480 --> 00:55:21,118 Estudaram o trabalho de Lenin e Stalin. 800 00:55:21,440 --> 00:55:25,513 Ok, então volte. eu sou tudo para você eu providenciarei, como para Sofia. 801 00:55:26,040 --> 00:55:26,995 Sérgio! 802 00:55:27,560 --> 00:55:30,120 Se você não acredita em mim, vivendo Stálin, 803 00:55:32,840 --> 00:55:36,469 nem o camarada Stalin - o ícone, vamos ambos voltar, 804 00:55:37,320 --> 00:55:39,197 e desta vez ambos morrerão. 805 00:55:40,240 --> 00:55:41,673 Acredite em mim, Sergo. 806 00:55:42,440 --> 00:55:43,395 Béria! 807 00:55:43,840 --> 00:55:45,034 Segurança, segurança! 808 00:55:45,760 --> 00:55:46,715 Béria! 809 00:55:50,760 --> 00:55:52,398 Eu não acredito nos meus ouvidos. 810 00:55:53,440 --> 00:55:56,318 Minhas mãos nunca tremeram, Sergo. 811 00:55:58,240 --> 00:55:59,673 Você também me conhece. 812 00:56:02,040 --> 00:56:07,034 Então você acredita que Stalin era um agente polícia secreta czarista ou não? 813 00:56:08,760 --> 00:56:13,231 Por que você tira o último de mim, o que manteve a vida em mim? 814 00:56:13,920 --> 00:56:15,399 "Sua fé?" - Sim. 815 00:56:16,320 --> 00:56:18,072 Deixe-me ir, deixe ir. 816 00:56:21,600 --> 00:56:23,909 Sergo, você acredita em mim, sim ou não? 817 00:56:25,920 --> 00:56:27,433 Por que você está me atormentando, Koba? 818 00:56:27,720 --> 00:56:30,280 Koba é do passado. Não sou mais Koba. 819 00:56:32,720 --> 00:56:33,675 Sim? 820 00:56:34,120 --> 00:56:35,075 Ou não? 821 00:56:44,360 --> 00:56:45,395 Sim. 822 00:56:49,720 --> 00:56:50,789 Eu acredito em você. 823 00:56:51,600 --> 00:56:52,919 Bem, isso é bom. 824 00:57:04,680 --> 00:57:06,432 E como posso viver agora? 825 00:57:07,600 --> 00:57:10,910 Suntuosamente. Como todos eles vivem. Como Beria vive. 826 00:57:11,960 --> 00:57:15,270 Como cheirar óleo. Tudo o que você quer, Eu vou te dar. 827 00:57:16,680 --> 00:57:21,310 E por vezes o camarada Estaline irá convido você aqui para sua dacha. 828 00:57:22,560 --> 00:57:26,030 Às vezes você vai se lembrar com ele passado revolucionário, 829 00:57:27,400 --> 00:57:29,277 e eu vou te contar 830 00:57:29,680 --> 00:57:33,150 sobre seu sucesso como agente do czar segurança. 831 00:57:36,280 --> 00:57:38,874 Todas as pessoas, Sergo. Todas as pessoas. 832 00:57:42,840 --> 00:57:43,795 Batano... 833 00:57:47,760 --> 00:57:48,988 E você sabe, 834 00:57:49,320 --> 00:57:53,029 que quando Beria era um jovem oficial segurança do Estado na Geórgia, 835 00:57:53,680 --> 00:57:55,989 ele adorava perseguir os jovens meninas 836 00:57:56,280 --> 00:57:58,840 e estuprá-los em parques e varandas. 837 00:58:00,040 --> 00:58:03,430 E você pode contar sobre isso também para todos, se você quiser. 838 00:58:03,880 --> 00:58:04,835 Ahmed! 839 00:58:15,520 --> 00:58:18,398 - Eu entendi? - Não, aproveitei a deixa, Beria. 840 00:58:19,160 --> 00:58:20,115 Mel estava perdida. 841 00:58:30,080 --> 00:58:32,469 Presidente Mao, está frio lá fora. 842 00:58:33,320 --> 00:58:35,550 Neve de inverno. Muito, muito frio. 843 00:58:36,040 --> 00:58:39,430 Mas por dentro está muito, muito quente. Você me entende? 844 00:58:39,840 --> 00:58:42,718 Há um fogo aceso. Grande incêndio. Você me entende? 845 00:58:43,360 --> 00:58:44,429 Camarada Li? 846 00:58:45,440 --> 00:58:48,432 Você traduzirá minhas palavras para alguém Mao Tsé-Tung? 847 00:58:48,920 --> 00:58:50,797 Você sabe o que é uma lareira? 848 00:58:56,400 --> 00:58:57,355 Shiao! 849 00:58:58,440 --> 00:59:02,228 O presidente Mao diz: que não assusta a neve e o frio, 850 00:59:02,840 --> 00:59:06,719 porque a neve e a geada são reflexo do sol e da água, 851 00:59:07,400 --> 00:59:09,391 verão fresco e chuva. 852 00:59:11,200 --> 00:59:13,794 Estrelas de inverno e riachos de primavera, 853 00:59:14,640 --> 00:59:19,794 No outono as folhas caem como flores, eles são salpicados por fluxos rápidos. 854 00:59:20,080 --> 00:59:22,958 Como uma árvore combate o fogo atrás das grades. 855 00:59:23,720 --> 00:59:26,280 Inverno, primavera, verão, outono, inverno... 856 00:59:29,320 --> 00:59:32,312 O presidente Mao os compara com períodos de vida: 857 00:59:33,000 --> 00:59:34,718 morte, renascimento, maturidade, velhice. 858 00:59:35,000 --> 00:59:36,877 A morte que alimenta a terra e dá vida. 859 00:59:37,160 --> 00:59:39,037 Sim, isso mesmo, absolutamente verdade. 860 00:59:40,080 --> 00:59:42,958 Diga-lhe que o camarada Stalin espera com grande impaciência. 861 00:59:43,240 --> 00:59:44,559 Você me entende? 862 00:59:49,880 --> 00:59:50,915 Sim. 863 00:59:52,120 --> 00:59:53,075 Shiao! 864 00:59:54,680 --> 00:59:57,672 O camarada Mao diz isso como uma flecha voou para Moscou, 865 00:59:57,960 --> 01:00:01,839 no coração vermelho da revolução, para receber nossa tocha. 866 01:00:02,600 --> 01:00:06,070 Ele quer cumprimentar um amigo Stalin - o professor e o líder, 867 01:00:06,360 --> 01:00:09,238 o pastor soprando sua trombeta, desenhando um rebanho vermelho, 868 01:00:09,880 --> 01:00:12,440 irmão, que virou ombro a ombro, de mãos dadas. 869 01:00:12,760 --> 01:00:14,478 Este é o momento para lembrar. 870 01:00:14,840 --> 01:00:19,152 O momento que ele sonhou no septuagésimo aniversário do camarada Stalin, 871 01:00:21,680 --> 01:00:23,079 ao longo dos anos não desapareceu. 872 01:00:23,400 --> 01:00:24,799 Desculpe, desculpe. 873 01:00:26,080 --> 01:00:29,038 Presidente Mao, devo acompanhar o camarada Stalin. 874 01:00:29,360 --> 01:00:31,237 Com licença. Você vai esperar aqui? 875 01:00:35,920 --> 01:00:36,875 Shiao! 876 01:00:37,280 --> 01:00:41,159 O Presidente Mao diz que o grande Stalin como um sinal de trânsito 877 01:00:41,480 --> 01:00:44,472 na encruzilhada da história, a história de toda a Terra. 878 01:00:47,040 --> 01:00:48,837 Vll é um sinal de trânsito, Iosif Vissarionovich. 879 01:00:49,120 --> 01:00:50,439 - Quem sou eu? - Um sinal de trânsito. 880 01:00:50,720 --> 01:00:52,039 - Ele está aqui? - Aqui. 881 01:00:52,360 --> 01:00:56,433 Não será fácil. A China é nem a Polónia, nem a Bulgária, nem a Roménia. 882 01:00:56,840 --> 01:00:59,035 Ele tem no bolso oitocentos milhões os chineses. 883 01:00:59,320 --> 01:01:02,630 Camarada Stalin, eles tentaram examinar seu bolso, eles não nos deram. 884 01:01:02,920 --> 01:01:05,480 Cento e quarenta guarda-costas! Um pequeno tiroteio não começou. 885 01:01:06,160 --> 01:01:07,115 Béria, 886 01:01:08,200 --> 01:01:10,430 se eles fossem apenas idiotas... 887 01:01:10,880 --> 01:01:11,949 eu sei... 888 01:01:12,520 --> 01:01:14,397 Você não pode olhar no bolso dele. 889 01:01:14,760 --> 01:01:17,752 He Mao Zedong - o primeiro do mundo cara, depois de mim. 890 01:01:19,960 --> 01:01:23,236 Não preocupe o proprietário, se ele coloca a mão no bolso, 891 01:01:23,560 --> 01:01:25,790 Vou torcer - ele não terá tempo diga: ''Xiao''. 892 01:01:27,400 --> 01:01:28,355 Shiao! 893 01:01:35,320 --> 01:01:39,393 O Presidente Mao diz que o O momento em que o mundo inteiro estremecerá, 894 01:01:39,720 --> 01:01:42,029 Quando o Leão e o Tigre se agitam braços. 895 01:01:42,320 --> 01:01:45,278 Papoula vermelha e estrela vermelha, tal o mesmo vermelho dos banners, 896 01:01:45,560 --> 01:01:48,074 que varrerá Londres, Paris, Nova York. 897 01:01:48,520 --> 01:01:51,990 Eles tremerão ao vento, como tremem os pássaros do paraíso, 898 01:01:52,680 --> 01:01:54,398 como o fogo tremula ao pôr do sol, 899 01:01:55,040 --> 01:01:57,429 Como um lampejo de medo e felicidade 900 01:01:57,840 --> 01:01:59,558 aos olhos de um pequeno vietnamita mulheres. 901 01:01:59,840 --> 01:02:00,875 Béria. 902 01:02:04,320 --> 01:02:05,639 - Béria... - Sim? 903 01:02:07,480 --> 01:02:10,711 Oh, não, não, não se preocupe, mestre. Eu queimei a faca. 904 01:02:11,000 --> 01:02:13,309 Isso não, idiota, olhe a caixa. 905 01:02:14,280 --> 01:02:15,918 - Vidro. - Vidro, sim. 906 01:02:17,440 --> 01:02:20,671 Nesta caixa, as palavras faladas grande camarada Stalin 907 01:02:20,960 --> 01:02:22,871 própria voz em duzentos cópias. 908 01:02:23,200 --> 01:02:24,155 - Sim. - Sim. 909 01:02:25,240 --> 01:02:27,549 Discurso sobre a Constituição Soviética, 910 01:02:27,880 --> 01:02:30,110 bem conhecido como a Constituição de Stalin. 911 01:02:30,720 --> 01:02:32,073 Sim, mas... eu sei. 912 01:02:32,440 --> 01:02:35,910 Iosif Vissarionovich, mas gramofone as placas batem facilmente. 913 01:02:37,480 --> 01:02:39,550 Mas não as palavras do camarada Estaline. 914 01:02:40,200 --> 01:02:44,352 Não são as palavras do camarada Stalin. Absolutamente verdadeiramente, camarada Stalin. 915 01:02:47,120 --> 01:02:48,348 "Não bata". 916 01:03:14,920 --> 01:03:15,875 Shiao! 917 01:03:17,080 --> 01:03:19,275 O presidente Mao diz... 918 01:03:21,080 --> 01:03:22,149 Obrigado. 919 01:03:27,640 --> 01:03:28,709 Shiao. 920 01:03:33,080 --> 01:03:36,959 As palavras do Presidente Mao estão escritas em cada mancha vermelha. 921 01:03:37,960 --> 01:03:39,439 O presidente Mao diz: 922 01:03:39,760 --> 01:03:43,230 que ele também tem ótimas palavras para o camarada Stalin. É... 923 01:03:43,800 --> 01:03:46,189 poema e os ditos do camarada Mao, 924 01:03:47,120 --> 01:03:50,112 o que também é muito, como seixos na costa, 925 01:03:51,640 --> 01:03:54,200 e que são igualmente profundos, como o Oceano Mundial. 926 01:03:55,480 --> 01:03:56,435 Maravilhoso! 927 01:03:57,320 --> 01:04:01,313 E se escrevermos suas palavras sobre as unhas? 928 01:04:02,240 --> 01:04:04,470 Idiota, lenços servem para estar neles assoar o nariz. 929 01:04:04,760 --> 01:04:06,830 "Eu não pensei nisso." “Xiao!” 930 01:04:07,480 --> 01:04:08,629 Presidente Mao... 931 01:04:08,920 --> 01:04:13,311 Chega, chega, tudo. Presidente Mao e não preciso de intérprete. 932 01:04:14,160 --> 01:04:17,038 Presidente Mao e eu discutiremos estratégia e tática 933 01:04:17,320 --> 01:04:20,551 movimento revolucionário mundial sem testemunhas. Deixar. 934 01:04:22,120 --> 01:04:24,270 Como você faz isso, José Vissarionovich? 935 01:04:24,600 --> 01:04:27,478 Em que idioma você falará? Tudo o que ele diz é: '' Xiao ''. 936 01:04:28,160 --> 01:04:29,798 Camarada Beria diz ... 937 01:04:31,520 --> 01:04:34,990 Falaremos na linguagem da revolução. Camarada Beria, saia. 938 01:04:35,320 --> 01:04:38,949 Camarada tradutor, doravante Não traduza a fala na terceira pessoa. 939 01:04:39,440 --> 01:04:42,591 Mao Zedong e Stalin sempre dizem da primeira pessoa. 940 01:04:43,080 --> 01:04:46,072 Mas seja jovem, aprenda. É membro da liga comunista? 941 01:04:46,360 --> 01:04:50,353 Tenho cinquenta anos. Eu sou membro do Partido já há mais de trinta anos. 942 01:04:51,960 --> 01:04:54,679 Você não diria nada, não é? Para mim são todos iguais. 943 01:04:55,160 --> 01:04:56,479 O presidente Mao diz... 944 01:04:56,880 --> 01:04:58,757 Chega. Não, não. Nós nos entendemos. 945 01:04:59,040 --> 01:05:02,555 Prepararei um comunicado sobre o seu reunião, Iosif Vissarionovich. 946 01:05:03,280 --> 01:05:06,158 - Quem você deseja incluir na composição? "Todos os meus gatinhos." 947 01:05:06,480 --> 01:05:09,040 E não esqueça de desenhar os camaradas chineses. 948 01:05:14,560 --> 01:05:16,278 Durante uma reunião pessoal 949 01:05:16,600 --> 01:05:20,070 dois líderes do campesinato trabalhador e o proletariado mundial ... 950 01:05:24,880 --> 01:05:27,599 Camarada Stalin e camarada Mao Tsé-tung... 951 01:05:29,120 --> 01:05:32,908 discutiu a questão, Táticas e estratégias 952 01:05:33,200 --> 01:05:35,794 movimento revolucionário mundial em escala global. 953 01:05:44,520 --> 01:05:46,511 Ambos os líderes chegaram a um acordo, 954 01:05:48,120 --> 01:05:49,997 aquela concentração, consolidação... 955 01:05:52,200 --> 01:05:54,919 e a cooperação das forças do socialismo no mundo 956 01:05:57,960 --> 01:05:59,188 crescer rapidamente. 957 01:06:04,480 --> 01:06:05,435 Portanto, 958 01:06:07,400 --> 01:06:09,038 ambos os líderes enfatizam ... 959 01:06:09,760 --> 01:06:10,715 Não. 960 01:06:11,120 --> 01:06:12,348 - Considere... - Não. 961 01:06:13,640 --> 01:06:15,392 - Proclamar? - Não. 962 01:06:16,080 --> 01:06:17,115 Relatório? 963 01:06:17,760 --> 01:06:18,715 Sim. 964 01:06:21,120 --> 01:06:22,075 Sim... 965 01:06:22,680 --> 01:06:27,310 É relatado, bem como avisado que A União Socialista Soviética ... 966 01:06:27,800 --> 01:06:28,869 - Não, não. - Não. 967 01:06:29,680 --> 01:06:32,672 Coloque-os no começo - eles nossos convidados. 968 01:06:34,760 --> 01:06:37,274 Avise que os chineses ... 969 01:06:38,120 --> 01:06:39,519 - Sim Sim Sim. - Sim. 970 01:06:41,040 --> 01:06:43,600 - E a União Soviética... - Sim Sim Sim. 971 01:06:45,200 --> 01:06:47,634 Pela engrenagem soviética, camaradas. 972 01:06:52,760 --> 01:06:54,273 Você pode perguntar: 973 01:06:55,440 --> 01:06:57,237 ''O que é essa engrenagem? '' 974 01:06:57,800 --> 01:07:01,270 Claro que você pode. ''Diga-me, camarada Stalin, explique-nos ... '' 975 01:07:02,760 --> 01:07:05,638 Responderei de um ponto de vista histórico. 976 01:07:07,200 --> 01:07:08,633 A engrenagem soviética - 977 01:07:09,600 --> 01:07:11,716 esta é nossa irmã, nosso irmão, 978 01:07:12,720 --> 01:07:14,472 trabalhando na aldeia, 979 01:07:14,880 --> 01:07:17,348 para se envolver em trabalho socialmente útil. 980 01:07:19,640 --> 01:07:23,349 Parafuso. O camarada Stalin mais grosso está ferrado, 981 01:07:24,680 --> 01:07:26,750 mais forte ele se torna. 982 01:07:28,240 --> 01:07:30,879 Encontre nesta poesia, wl, borzopisits. 983 01:07:33,920 --> 01:07:34,875 Shiao! 984 01:07:36,280 --> 01:07:39,955 Vou estragar tudo e mandar por dois meses em grande. 985 01:07:47,040 --> 01:07:49,918 Você vê, Ahmed, como está o companheiro de brincadeiras Béria? 986 01:07:50,720 --> 01:07:53,712 Mas ele ainda não me conquistou. Nunca. 987 01:07:54,360 --> 01:07:55,315 Não, não. 988 01:07:56,040 --> 01:07:56,995 E por quê? 989 01:07:58,840 --> 01:08:00,068 Você tem medo de mim? 990 01:08:01,080 --> 01:08:02,274 Tenho medo de você? 991 01:08:03,520 --> 01:08:04,555 Bem, é claro. 992 01:08:05,640 --> 01:08:08,438 “Eu sou um líder tão cruel?” “Não, não, o bastão. 993 01:08:08,760 --> 01:08:11,513 Eu já puni um, quem me serve fielmente? 994 01:08:11,800 --> 01:08:13,597 Nunca, nunca, um botão. 995 01:08:13,960 --> 01:08:15,678 Então jogue e jogue. 996 01:08:31,040 --> 01:08:33,600 Veja como Beria coloca o tubarão, Ahmed. 997 01:08:36,080 --> 01:08:39,231 É bom olhar. Mate todos eles, Laurenty Pavlovich. 998 01:08:41,880 --> 01:08:45,873 Como se isto não fosse uma bola de bilhar, como se fossem crânios humanos. 999 01:08:47,600 --> 01:08:51,388 Bravo! Suntuosamente! Você vê, Ahmed, como ele joga?! 1000 01:08:52,400 --> 01:08:54,470 É um acidente. Aleatoriedade. 1001 01:08:57,800 --> 01:08:59,392 Então é hora de trabalhar. 1002 01:09:01,160 --> 01:09:02,957 Acidente, acidente... 1003 01:09:29,400 --> 01:09:30,355 Sente-se. 1004 01:09:38,600 --> 01:09:42,309 Eu queria te dar tempo para se conhecer com esses documentos. 1005 01:09:46,360 --> 01:09:50,751 '' No sábado, dia vinte e dois de agosto, a convite de Lavrenty Beria, 1006 01:09:51,920 --> 01:09:54,070 Vim para a dacha dele, para o lago. 1007 01:09:54,760 --> 01:09:58,150 Depois do jantar ele me ofereceu ande em sua lancha ... '' 1008 01:09:58,720 --> 01:10:00,233 Então, então, então, então. 1009 01:10:00,920 --> 01:10:04,435 ''Quero inserir...'', Eu consertei cinco vezes. 1010 01:10:05,360 --> 01:10:06,475 Então, então. 1011 01:10:10,120 --> 01:10:12,270 "Em alguns casos, um dia atletas 1012 01:10:12,560 --> 01:10:16,030 O próprio marechal Beria escolheu jovens meninas do Mausoléu da Tribuna, 1013 01:10:16,320 --> 01:10:19,198 onde ele estava ao lado do grande Stálin. Ele disse: 1014 01:10:20,080 --> 01:10:25,074 '' Traga o quarto para a esquerda do primeiro linha e segunda à direita da terceira ''. 1015 01:10:27,320 --> 01:10:30,039 Às vezes eu estava errado e coloquei a língua para fora 1016 01:10:31,840 --> 01:10:35,150 o companheiro do marechal Beria. Ele me ameaçou de prisão. " 1017 01:10:42,360 --> 01:10:46,239 Você entende o que vai acontecer com você, se eu relatar isso ao Politburo? 1018 01:10:52,440 --> 01:10:53,839 Foi um acidente. 1019 01:10:55,520 --> 01:10:58,751 E se eu acrescentar a isso, que em alguns casos, 1020 01:10:59,600 --> 01:11:02,068 em bailes e feriados estaduais 1021 01:11:03,400 --> 01:11:07,871 Ele rasgou suas vítimas seguidas - uma após o outro, atrás do guarda. 1022 01:11:09,800 --> 01:11:11,199 Filhas de generais, 1023 01:11:11,840 --> 01:11:14,991 que orgulhosamente imaginou você o pai deles. 1024 01:11:15,440 --> 01:11:18,512 Vou estuprar eles mesmo antes do final do feriado. 1025 01:11:23,240 --> 01:11:25,231 Não se preocupe, ele não está sozinho. 1026 01:11:26,160 --> 01:11:29,789 Aqui eu tenho mandados de prisão com selos carimbados, 1027 01:11:30,080 --> 01:11:32,310 assinado por um juiz. Na sua prisão. 1028 01:11:32,960 --> 01:11:35,599 '' Molotov está conectado com o americano Sionistas ". 1029 01:11:36,000 --> 01:11:38,230 Voroshilov trabalhou para o alemão inteligência". 1030 01:11:38,520 --> 01:11:40,670 "Khrushchev é um famoso espião polonês." 1031 01:11:41,000 --> 01:11:43,992 Você pode desaparecer a qualquer momento. Suas vidas estão por fios. 1032 01:11:44,760 --> 01:11:47,069 - Eles estão pendurados em fios... - Saia. 1033 01:11:57,400 --> 01:11:58,628 - Vlasek! - Estou chegando. 1034 01:12:11,120 --> 01:12:14,590 Pelo menos ele não perdeu a cabeça, como todos eles nesta cadeira. 1035 01:12:31,000 --> 01:12:33,150 Um velho bastardo. Uma cabra velha. 1036 01:12:34,400 --> 01:12:36,072 Morra, cabra velha! 1037 01:12:37,080 --> 01:12:38,035 Cabra! 1038 01:12:43,320 --> 01:12:44,514 Batono? 1039 01:12:44,800 --> 01:12:47,268 Beria, se Ivan IV fosse mais inteligente 1040 01:12:48,480 --> 01:12:51,358 e destruiu mais duzentos ou quatrocentos famílias boiardas, 1041 01:12:51,720 --> 01:12:53,517 Os russos escaparam do constrangimento. 1042 01:12:54,640 --> 01:12:56,517 Lembre-se disso para trabalhos futuros. 1043 01:12:56,840 --> 01:12:59,400 Elimine mais, deixe o máximo possível menos. 1044 01:13:01,280 --> 01:13:03,077 Eu concordo, mestre, eu concordo. 1045 01:13:03,560 --> 01:13:05,630 Trabalhe, trabalhe, trabalhe. 1046 01:13:06,360 --> 01:13:07,679 Obrigado, obrigado. 1047 01:13:11,600 --> 01:13:12,669 Uma cabra velha. 1048 01:13:25,000 --> 01:13:28,879 Toda esta construção, graças a amplo apoio da força de trabalho, 1049 01:13:29,200 --> 01:13:31,668 será concluído em tempo recorde. 1050 01:13:32,880 --> 01:13:35,758 Claro, o mais importante aspecto do trabalho é... 1051 01:13:36,240 --> 01:13:38,390 aqueles que vemos aqui. Uma estátua. 1052 01:13:38,800 --> 01:13:43,191 Estou construindo um castelo de cartas? Esses canais, estradas de ferro, estátuas? 1053 01:13:44,120 --> 01:13:46,839 Os egípcios construíram pirâmides, temendo a morte. 1054 01:13:47,680 --> 01:13:48,749 E eu também estou lá? 1055 01:13:49,600 --> 01:13:52,068 Todos esses grandes socialistas edifício, 1056 01:13:52,400 --> 01:13:54,789 tudo isso se deve ao fato, que comecei a temer a morte? 1057 01:13:55,560 --> 01:13:56,709 No exterior... 1058 01:13:57,120 --> 01:13:59,918 Esse maldito tapa. Maldita Ulebka... 1059 01:14:01,160 --> 01:14:02,115 Camaradas! 1060 01:14:02,960 --> 01:14:05,030 Nós agitamos o ar, deixe conversas. 1061 01:14:05,360 --> 01:14:07,430 Vamos construir um canal ou não? 1062 01:14:07,840 --> 01:14:10,400 O suficiente para nós bronze na estátua ou não é suficiente? 1063 01:14:10,720 --> 01:14:12,199 A situação básica é clara para mim, 1064 01:14:12,480 --> 01:14:15,438 e amanhã o Conselho de Ministros adoptará a decisão de construir tudo. 1065 01:14:15,840 --> 01:14:18,991 Beria dará trabalho. Você mesmo discutirá os detalhes. 1066 01:14:20,760 --> 01:14:21,829 Sergio, pare. 1067 01:14:43,320 --> 01:14:44,355 Ele a conhecia. 1068 01:14:45,360 --> 01:14:46,793 Espero que Alliluyeva. 1069 01:14:47,640 --> 01:14:50,871 Eu sabia, camarada Stalin. Antes de ela se tornar sua esposa. 1070 01:14:52,040 --> 01:14:52,995 Sim. 1071 01:14:55,960 --> 01:14:56,915 Vamos para. 1072 01:15:33,920 --> 01:15:34,989 Sérgio. Sérgio? 1073 01:15:35,920 --> 01:15:37,148 Não vá longe. 1074 01:15:53,560 --> 01:15:55,835 '' Nadezhda Allilueva do membro Partido Comunista de Stalin. " 1075 01:15:56,720 --> 01:15:58,199 Por que escrevi isso? 1076 01:15:58,960 --> 01:16:01,428 "De um membro do Partido Comunista" 1077 01:16:02,360 --> 01:16:04,920 em vez de um "marido amoroso". 1078 01:16:08,800 --> 01:16:10,995 Ou simplesmente “De Stalin”. 1079 01:16:14,240 --> 01:16:17,789 Mll era mais do que marido e mulher. Mll eram amigos, camaradas. 1080 01:16:19,200 --> 01:16:20,633 Uniformizado. 1081 01:16:22,480 --> 01:16:23,435 Ou não? 1082 01:16:23,840 --> 01:16:25,558 Vlasek! Pegue o bebê! 1083 01:16:29,960 --> 01:16:31,518 Não, não, não toque nela. 1084 01:16:33,800 --> 01:16:36,951 Não tenha medo, nariz arrebitado, essas pessoas não fará nada com você. 1085 01:16:37,240 --> 01:16:38,593 Estas são boas pessoas. 1086 01:16:39,680 --> 01:16:42,399 Explique como ela chegou aqui. Encontre os pais dela! 1087 01:16:42,680 --> 01:16:44,398 Foi ordenado limpar o cemitério! 1088 01:16:44,760 --> 01:16:45,909 Qual o seu nome? 1089 01:16:46,600 --> 01:16:47,999 Masha. Rumyantsev. 1090 01:16:49,480 --> 01:16:51,118 E qual é o seu nome, seu tio bigodudo? 1091 01:16:52,280 --> 01:16:53,679 Stalin, nariz arrebitado. 1092 01:16:56,440 --> 01:16:57,395 Não. 1093 01:16:57,880 --> 01:16:59,233 É o tio Stalin? 1094 01:17:00,080 --> 01:17:01,149 Nosso Stálin? 1095 01:17:01,960 --> 01:17:02,915 Sim. 1096 01:17:03,440 --> 01:17:05,317 Eu sou seu Stalin, seu Stalin. 1097 01:17:07,240 --> 01:17:09,959 A mãe dela trabalha aqui. E ela brinca no cemitério. 1098 01:17:10,760 --> 01:17:12,910 Ok, Masha, vá até sua mãe. 1099 01:17:13,520 --> 01:17:15,078 Você gosta de frutas? 1100 01:17:16,400 --> 01:17:19,551 Amanhã, Stalin lhe enviará uma fruta e brinquedos. 1101 01:17:21,080 --> 01:17:24,390 Você sabe quando minha filha Svetlana era uma garotinha, 1102 01:17:25,480 --> 01:17:27,789 ela tinha muitas sardas, e você. 1103 01:17:28,160 --> 01:17:30,116 E o mesmo nariz arrebitado. 1104 01:17:32,480 --> 01:17:35,199 E ela também às vezes estremecia, assim como tll. 1105 01:17:35,600 --> 01:17:36,715 Bem, não agite. 1106 01:17:37,880 --> 01:17:39,279 Não agite mais. 1107 01:17:40,000 --> 01:17:43,231 - Está tudo bem. Você gosta de bonecas? - Eu adoro ursinhos de pelúcia. 1108 01:17:43,640 --> 01:17:45,198 Você realmente os ama? 1109 01:17:45,760 --> 01:17:48,911 Masha, amanhã você ganhará um urso do tio Stalin. 1110 01:17:58,800 --> 01:17:59,755 Sérgio. 1111 01:18:13,280 --> 01:18:15,077 Ele conhecia minha esposa, Sergo. 1112 01:18:16,920 --> 01:18:19,639 Naquela noite, quando ela se matou, 1113 01:18:21,040 --> 01:18:23,031 ela me chamou de assassino. 1114 01:18:24,720 --> 01:18:25,675 Sim. 1115 01:18:25,960 --> 01:18:27,439 "Você sabia?" - Não, não. 1116 01:18:28,680 --> 01:18:31,035 Mas, sim, ela poderia pensar assim. 1117 01:18:34,640 --> 01:18:36,198 Provavelmente, tudo começou, 1118 01:18:36,640 --> 01:18:39,791 quando ela entrou neste instituto os professores vermelhos. 1119 01:18:40,880 --> 01:18:41,835 O que? 1120 01:18:43,080 --> 01:18:44,718 Suas suposições de que eu ... 1121 01:18:45,960 --> 01:18:47,109 que eu sou um assassino. 1122 01:18:48,240 --> 01:18:49,195 Não. 1123 01:18:50,320 --> 01:18:52,197 Acho que tudo começou com o assassinato. 1124 01:18:54,880 --> 01:18:55,915 Com prisões. 1125 01:18:58,240 --> 01:19:00,117 Nadia era contra o terror. 1126 01:19:01,520 --> 01:19:05,308 Ela não conseguia entender que ela estava prisioneiro das ideias leninistas. 1127 01:19:07,720 --> 01:19:09,358 Ela era uma idealista. 1128 01:19:10,240 --> 01:19:14,392 Ela nunca poderia entender, que o progresso sem terror não é possível. 1129 01:19:17,800 --> 01:19:21,031 Eu bati nela naquela noite quando ela ela me chamou de assassino. 1130 01:19:21,920 --> 01:19:23,478 Isto não é surpreendente. 1131 01:19:26,120 --> 01:19:28,588 Se eu pudesse perdoar o perdão dela. 1132 01:19:30,080 --> 01:19:32,799 Eu não queria matar pessoas, mas eu tive que fazer isso. 1133 01:19:33,280 --> 01:19:35,669 A oposição deveria ter sido destruído. 1134 01:19:36,240 --> 01:19:39,550 Inimigos de classe que se adaptaram também às novas condições. 1135 01:19:39,880 --> 01:19:41,598 Inimigo de classe não deveria caber, 1136 01:19:41,920 --> 01:19:43,319 você não pode permitir isso. 1137 01:19:46,080 --> 01:19:47,638 Ela estava com medo de mim. 1138 01:19:51,000 --> 01:19:53,309 Assim como esta garotinha. 1139 01:19:56,920 --> 01:19:59,798 Velhice, Sergo. O camarada Stalin está envelhecendo. 1140 01:20:01,800 --> 01:20:02,835 Vlasek! 1141 01:20:11,800 --> 01:20:15,588 É necessário alterar a inscrição no monumento à sua esposa. Você pode me ouvir? 1142 01:20:15,960 --> 01:20:17,234 Mude a inscrição. 1143 01:20:18,080 --> 01:20:19,035 Escreva: 1144 01:20:22,840 --> 01:20:24,114 "De Stálin." 1145 01:20:25,240 --> 01:20:26,355 Será feito. 1146 01:20:30,560 --> 01:20:31,709 Você sabe, Sergo, 1147 01:20:33,360 --> 01:20:34,998 após o suicídio de Nadine, 1148 01:20:35,800 --> 01:20:37,677 essas mortes após sua morte, 1149 01:20:38,080 --> 01:20:41,311 cada vez mais deles. E nisso eu a culpo. 1150 01:20:42,320 --> 01:20:44,788 A culpa é da Nádia! Ela me amargurou. 1151 01:20:45,240 --> 01:20:49,119 Eu a culpo por cada morte depois dela próprio! 1152 01:20:51,400 --> 01:20:52,355 Vlasek! 1153 01:20:54,440 --> 01:20:55,509 Em outro continente. 1154 01:20:55,960 --> 01:20:57,359 Esse maldito tapa. 1155 01:20:57,640 --> 01:21:00,518 Cada vez que a vejo, eu sei, O que ele está pensando. 1156 01:21:00,800 --> 01:21:04,190 Ele pensa: '' Ei, Stalin, o líder, todas as suas ideias são lixo, 1157 01:21:04,480 --> 01:21:07,358 nenhum dos seus projetos de dois centavos não vale a pena. "Certo? 1158 01:21:08,120 --> 01:21:10,998 "Apague essa úlcera do rosto dele." - Será feito. 1159 01:21:17,280 --> 01:21:18,235 Vlasek! 1160 01:21:23,560 --> 01:21:25,278 Não toque nesta inscrição. 1161 01:21:26,400 --> 01:21:27,753 Deixe como está. 1162 01:21:28,480 --> 01:21:29,833 Deixe como está. 1163 01:22:00,400 --> 01:22:02,152 Os chinelos noturnos estão prontos. 1164 01:22:02,600 --> 01:22:04,591 Agora você pode proteger Camarada Stálin 1165 01:22:04,880 --> 01:22:06,677 e não tenha medo de acordá-lo. 1166 01:22:07,000 --> 01:22:07,955 Obrigado. 1167 01:22:38,040 --> 01:22:39,109 Eles nunca existem. 1168 01:22:39,960 --> 01:22:41,837 Minha guarda nunca está por perto. 1169 01:22:42,480 --> 01:22:44,277 Ontem à noite e anteontem. 1170 01:22:44,640 --> 01:22:47,200 Quem estava de plantão ontem à noite? Potapov. 1171 01:22:48,880 --> 01:22:51,599 Ele protegeu a biblioteca. E onde eu estava? Lá em cima. 1172 01:22:53,280 --> 01:22:55,840 "Onde ele estava ontem à noite?" "Atrás da porta do quarto, camarada Stalin." 1173 01:22:56,120 --> 01:22:58,509 Eu não estava lá, camarada Shaposhnikov. 1174 01:22:59,400 --> 01:23:01,197 Quem pode saber onde você está dormindo, camarada Stálin? 1175 01:23:01,520 --> 01:23:03,750 Todas as noites em todos os quartos a cama está coberta. 1176 01:23:04,080 --> 01:23:05,877 Todas as noites você dorme em lugares diferentes quartos. 1177 01:23:06,880 --> 01:23:07,835 Quem sabe? 1178 01:23:08,360 --> 01:23:09,395 Eu sei. 1179 01:23:11,240 --> 01:23:13,037 Não se preocupe, não vou contar a Beria. 1180 01:23:14,560 --> 01:23:15,629 Ovos? 1181 01:23:17,200 --> 01:23:18,155 Você poderia? 1182 01:23:18,600 --> 01:23:20,033 Sim, camarada Stalin, deveria ser mais curto. 1183 01:23:20,360 --> 01:23:22,430 Deveria ser? E se for uma bomba? 1184 01:23:37,480 --> 01:23:38,629 Como está o seu? 1185 01:23:39,680 --> 01:23:42,752 Ele já é grande. Quer fazer na escola militar. 1186 01:23:44,280 --> 01:23:46,714 Ele é um sujeito glorioso, camarada Stalin, ele te ama. 1187 01:23:47,360 --> 01:23:49,669 Disse: "Pai, que sorte humano, 1188 01:23:49,960 --> 01:23:52,269 que você verá o camarada Stalin hoje. 1189 01:23:52,600 --> 01:23:55,319 Como eu queria ficar de olho nele dê uma olhada, 1190 01:23:55,640 --> 01:23:57,278 em nosso pai, nosso professor, nosso líder. 1191 01:23:57,960 --> 01:24:01,270 Estou pronto para morrer pelo camarada Stalin, pai. Morra, 1192 01:24:02,040 --> 01:24:04,679 porque Stalin defende trabalhadores e camponeses. 1193 01:24:05,960 --> 01:24:08,428 Algum dia me tornarei um soldado, como vai, pai, 1194 01:24:08,760 --> 01:24:12,070 para proteger a pátria soviética e o camarada Stalin dos inimigos. 1195 01:24:13,800 --> 01:24:15,677 Como eu odeio os americanos. 1196 01:24:16,520 --> 01:24:18,078 Então ele limpou a cabeça de Truman. " 1197 01:24:19,480 --> 01:24:21,277 O nome dele é Malor, camarada Stalin. 1198 01:24:21,680 --> 01:24:24,274 ''M'' - de Marx, ''E'' - de Engels, L - de Lênin, 1199 01:24:24,560 --> 01:24:26,869 "O" - a partir de outubro, e ''P'' - da Revolução. 1200 01:24:34,400 --> 01:24:35,958 Posso perguntar? 1201 01:24:37,520 --> 01:24:39,875 E onde está a letra “C” de Stalin? 1202 01:24:45,320 --> 01:24:48,551 "C" - de Stalin está inscrito no coração minha irmã. 1203 01:25:00,560 --> 01:25:03,677 E o que, deixe-me descobrir, você está de pé? 1204 01:25:05,360 --> 01:25:07,237 Chinelos noturnos, camarada Stalin. 1205 01:25:07,640 --> 01:25:11,030 - Chinelos noturnos ou protetores de sapato? "Se quiser, camarada Stalin." 1206 01:25:15,840 --> 01:25:17,876 Camarada Major Shaposhnikov, 1207 01:25:18,920 --> 01:25:21,912 Lembro-me que durante o Grande Guerra Patriótica 1208 01:25:22,240 --> 01:25:24,390 mataram os alemães com as mãos? 1209 01:25:25,480 --> 01:25:26,435 Sim. 1210 01:25:27,480 --> 01:25:29,277 Fui recompensado por isso. 1211 01:25:31,680 --> 01:25:32,908 Seu primeiro prêmio 1212 01:25:33,200 --> 01:25:35,839 Eu ganhei quando era jovem, na construção de Komsomolsk. 1213 01:25:37,720 --> 01:25:40,188 - Quantos pedidos você tem? - Quatorze. 1214 01:25:40,560 --> 01:25:43,120 Para trabalhar na juventude, para trabalhar nas agências de segurança, 1215 01:25:43,480 --> 01:25:46,472 e por participar do destacamento partidário. Apenas quatorze. 1216 01:25:47,440 --> 01:25:49,590 Quase tanto quanto eu. 1217 01:25:50,440 --> 01:25:53,193 E para onde foram levados esses sapatos? 1218 01:25:54,240 --> 01:25:56,708 Minha esposa, Serafim. Ela conseguiu. 1219 01:25:58,000 --> 01:25:59,638 Ela disse que eu deveria usá-los 1220 01:25:59,920 --> 01:26:01,990 e não criou ruído excessivo durante escalação de serviço. 1221 01:26:02,320 --> 01:26:05,198 Não incomodei o camarada Stalin, quando ele está dormindo. 1222 01:26:05,520 --> 01:26:07,988 Para que eu pudesse consertar o travesseiro, cubra-o com um cobertor, 1223 01:26:08,280 --> 01:26:09,474 mas não o acorde. 1224 01:26:09,760 --> 01:26:10,829 Fique aqui. 1225 01:26:18,840 --> 01:26:20,796 Agora venha até mim. 1226 01:26:22,120 --> 01:26:24,918 Vamos ver como é macio e sapato silencioso. 1227 01:26:27,320 --> 01:26:28,958 Venha e incline-se. 1228 01:27:01,440 --> 01:27:02,395 Camarada ... 1229 01:27:07,000 --> 01:27:09,389 Você sabe qual é a essência luta de classes? 1230 01:27:09,920 --> 01:27:11,512 Sim, Iosif Vissarionovich. 1231 01:27:11,800 --> 01:27:16,351 Todos os dias recebemos cartas anônimas com ameaças de matar o camarada Estaline. 1232 01:27:17,080 --> 01:27:19,389 Ouça isto. ''Caro camarada Stálin, 1233 01:27:19,680 --> 01:27:23,070 se eu pudesse chegar até você, réptil georgiano de bigode, 1234 01:27:23,360 --> 01:27:25,920 Eu joguei você em um moedor de carne cabeça primeiro 1235 01:27:26,320 --> 01:27:28,550 e fiz de você uma merda para tortas, 1236 01:27:29,000 --> 01:27:33,152 assei na gordura sem miolo e deu-os ao chefe do departamento de habitação, 1237 01:27:33,760 --> 01:27:37,833 que, claro, é membro do Partido. " O que você acha disso, Shaposhnikov? 1238 01:27:39,360 --> 01:27:42,397 Mesmo sem a migalha, limpo e não em óleo! 1239 01:27:43,880 --> 01:27:44,835 Na gordura! 1240 01:27:45,160 --> 01:27:47,469 Para essas pessoas o tiro é o mais punição suave, 1241 01:27:47,760 --> 01:27:50,832 Este é o fato da luta de classes, Shaposhnikov. 1242 01:27:51,680 --> 01:27:55,673 As pessoas seculares devem estar vigilantes, vigilância e mais uma vez vigilância. 1243 01:27:56,600 --> 01:27:58,989 Eles tinham que ter certeza, que o inimigo não existe. 1244 01:27:59,560 --> 01:28:01,869 Em lugar nenhum: entre vizinhos, amigos, camaradas, irmãos. 1245 01:28:02,160 --> 01:28:04,230 - Isso mesmo, é verdade... "Fique parado!" 1246 01:28:05,360 --> 01:28:07,032 Olhe nos meus olhos. 1247 01:28:10,120 --> 01:28:12,509 Não pisque e não tire os olhos. 1248 01:28:27,400 --> 01:28:28,628 Então pensei. 1249 01:28:29,600 --> 01:28:30,555 Vlasek! 1250 01:28:31,440 --> 01:28:32,668 - Vlasek! - Estou chegando. 1251 01:28:33,800 --> 01:28:36,598 Onde se encontra Béria? Traga esse idiota aqui, Beria. 1252 01:28:54,240 --> 01:28:56,629 - Bom dia, Joseph Vissarionovich. - Sente-se. 1253 01:28:57,000 --> 01:28:59,389 - Corri o máximo que pude, mas estava... "Uma de suas mulheres de novo?" 1254 01:28:59,760 --> 01:29:00,715 Não, não. 1255 01:29:02,080 --> 01:29:04,071 "Vamos chamar a Gestapo?" - Eu o quê? 1256 01:29:05,000 --> 01:29:06,319 Como eu te apresentei 1257 01:29:06,640 --> 01:29:08,870 para esse canalha fascista Ribbentrop antes da guerra? 1258 01:29:09,280 --> 01:29:11,669 "Sim, sim, como a sua Gestapo." - O que é? 1259 01:29:12,840 --> 01:29:14,034 Chinelos noturnos. 1260 01:29:15,960 --> 01:29:17,598 Sim, sem chinelos. 1261 01:29:18,120 --> 01:29:19,075 Não! 1262 01:29:19,800 --> 01:29:22,678 - É uma bota. - Claro que são, sim. Eu cometi um erro. 1263 01:29:23,080 --> 01:29:25,116 "De quem foi essa ideia, Beria?" - O que? O que? 1264 01:29:25,560 --> 01:29:29,792 Para calçar um sapato, espreitar um amigo Stalin no meio da noite e matá-lo. 1265 01:29:30,160 --> 01:29:31,309 Cujo? Cujo? 1266 01:29:31,920 --> 01:29:35,799 Para quem Shaposhnikov trabalhou? Nos ingleses ou nos americanos? 1267 01:29:36,640 --> 01:29:38,676 Em... em... os ingleses. 1268 01:29:39,600 --> 01:29:42,068 - Claro. "Eu suspeitei, suspeitei dele." 1269 01:29:42,480 --> 01:29:44,755 No velho amigo de Viny, mesmo que ele não está mais no poder. 1270 01:29:45,520 --> 01:29:47,511 Obtenha de Shaposhnikov completo reconhecimento. 1271 01:29:47,800 --> 01:29:48,949 Bom. Há. 1272 01:29:49,760 --> 01:29:50,715 Eu farei. 1273 01:29:56,360 --> 01:29:58,237 O que eu fiz, camarada Beria? 1274 01:29:58,880 --> 01:30:01,348 Caia na merda, foi o que eu fiz. 1275 01:30:05,640 --> 01:30:07,119 Você não sabe o quê, que esse homem é um psicopata? 1276 01:30:07,400 --> 01:30:09,470 "Quem, camarada Beria?" “Stálin, seu idiota. 1277 01:30:10,880 --> 01:30:12,518 Agora sua confissão. 1278 01:30:14,480 --> 01:30:17,278 "Você estava no exterior?" - Sim, durante a guerra todos eram a favor. 1279 01:30:17,520 --> 01:30:18,999 "Onde?" - Em Berlim... 1280 01:30:19,280 --> 01:30:20,315 Em Berlim? 1281 01:30:21,960 --> 01:30:22,915 Ok. 1282 01:30:23,240 --> 01:30:24,958 - Sente-se. Eu vou ditar. - O quê? 1283 01:30:25,240 --> 01:30:26,195 Sente-se. 1284 01:30:33,240 --> 01:30:35,470 Escreva o que eu digo. Direi a Stalin, 1285 01:30:36,360 --> 01:30:40,239 isso atirou em você, mas na verdade Vou enviá-lo para algum lugar distante. 1286 01:30:41,720 --> 01:30:43,790 Claro, o salário será menor. 1287 01:30:44,640 --> 01:30:45,595 Pronto? 1288 01:30:48,240 --> 01:30:49,195 Escreva. 1289 01:30:50,800 --> 01:30:52,028 Eu estive bebendo... 1290 01:30:54,520 --> 01:30:56,112 matar Stalin à noite, 1291 01:31:00,760 --> 01:31:01,909 enquanto ele está dormindo, 1292 01:31:04,640 --> 01:31:05,709 por encomenda 1293 01:31:07,160 --> 01:31:08,479 Inteligência britânica. 1294 01:31:11,920 --> 01:31:12,955 Em Berlim 1295 01:31:15,040 --> 01:31:17,031 Eu tenho um nome underground 1296 01:31:20,440 --> 01:31:21,395 ''Shakespeare''. 1297 01:31:25,160 --> 01:31:26,354 Camarada Estaline. 1298 01:31:29,920 --> 01:31:31,399 Beria, fraudador Tl. 1299 01:31:32,600 --> 01:31:33,999 O que eles disseram, Joseph Vissarionovich? 1300 01:31:34,320 --> 01:31:37,517 Posso descobrir o que fiz? com Shaposhnikov? Ele atirou nele? 1301 01:31:37,800 --> 01:31:39,677 Ainda não. Você não quer perdoá-lo? 1302 01:31:40,000 --> 01:31:43,709 Ele está sob sua responsabilidade. Para o inimigo não deveria haver piedade. 1303 01:31:44,400 --> 01:31:47,710 E imagine como será depois disso para ver seu departamento? 1304 01:31:48,080 --> 01:31:50,878 Você trabalhou como assassino. Portanto, existem outros. 1305 01:31:51,240 --> 01:31:53,231 Ele teve um filho chamado Malor 1306 01:31:54,880 --> 01:31:57,553 Malors, certifique-se de que ele fez na academia militar. 1307 01:31:57,840 --> 01:32:01,833 Encontre um emprego para sua esposa, mas não em Moscou. E um telegrama foi para Churchill, 1308 01:32:03,400 --> 01:32:06,278 que o agente ''Shakespeare'' estava sem protetores de sapato. 1309 01:32:12,320 --> 01:32:15,790 Permita-me parabenizá-lo, O herói do trabalho socialista. 1310 01:32:17,160 --> 01:32:18,878 Ah, ele era um canalha, ele sabia. 1311 01:32:21,000 --> 01:32:22,274 Encontre o resto. 1312 01:32:23,160 --> 01:32:24,798 -Vlasek. "Sim, camarada marechal." 1313 01:32:25,160 --> 01:32:27,628 Leve Shaposhnikov para Lubyanka. Atirar. 1314 01:33:07,160 --> 01:33:09,720 - Ele deveria tê-lo visto. - Deveria ter. 1315 01:33:10,360 --> 01:33:11,918 Ele viu o filme, eu mostrei para ele. 1316 01:33:12,240 --> 01:33:13,309 Você está enganado. 1317 01:33:13,600 --> 01:33:15,477 Sim, claro, ele viu tudo. 1318 01:33:41,760 --> 01:33:43,034 Sinto muito, camarada. 1319 01:34:05,400 --> 01:34:07,834 Viva o parceiro Stalin! 1320 01:34:31,440 --> 01:34:33,510 Não, há uma grande diferença... 1321 01:34:47,520 --> 01:34:50,114 Ele foi para a cama às três e trinta e cinco, Camarada Marechal, 1322 01:34:50,400 --> 01:34:51,958 mas agora já é a segunda hora do dia. 1323 01:34:53,000 --> 01:34:55,150 Mas antes, nunca passou tanto tempo não dormi. 1324 01:34:56,240 --> 01:34:58,037 A porta do escritório está sempre trancada. 1325 01:34:58,440 --> 01:35:02,513 Malenkov, vá para o campo Stálin. Acho que a cabra morreu. 1326 01:35:07,160 --> 01:35:09,720 "Acho que ele ainda está dormindo." "Sim, sim, ele está dormindo." 1327 01:35:10,960 --> 01:35:12,598 "Camarada Khrushchev ..." -Sh. 1328 01:35:12,920 --> 01:35:14,035 O que aconteceu? 1329 01:35:14,600 --> 01:35:16,318 Você quer dizer que não sabe, Béria? 1330 01:35:16,640 --> 01:35:19,359 Ok, já estou há alguns meses. não a favor. 1331 01:35:19,680 --> 01:35:22,240 "Acho que precisamos arrombar a porta." - Não, não, não. 1332 01:35:22,760 --> 01:35:26,469 Talvez seja por causa da vodca. Eu obedeci, ele novamente começou a beber. Ele está ficando velho. 1333 01:35:40,760 --> 01:35:41,715 Ele está morto. 1334 01:35:50,840 --> 01:35:51,795 Ele está morto. 1335 01:35:55,200 --> 01:35:56,155 Ele está morto. 1336 01:35:58,840 --> 01:35:59,795 Ele morreu. 1337 01:36:00,760 --> 01:36:01,829 O tirano morreu. 1338 01:36:02,720 --> 01:36:03,675 Não. 1339 01:36:04,080 --> 01:36:06,230 Ele não está morto. Quem disse que ele morreu? 1340 01:36:06,720 --> 01:36:09,598 Não acredito que ele esteja morto. Quem disse que ele está morto? 1341 01:36:10,000 --> 01:36:12,878 Ele não está morto. eu nunca não disse que ele estava morto. 1342 01:36:13,960 --> 01:36:15,996 Não, ele está morto, um cachorro velho. 1343 01:36:17,680 --> 01:36:19,796 Ele está morto, um bode velho. 1344 01:36:20,640 --> 01:36:22,278 Ele morreu, o que eu disse? 1345 01:36:25,360 --> 01:36:26,998 O que eu disse, Malenkov? 1346 01:36:30,840 --> 01:36:32,717 Três e um, três e um... 1347 01:36:49,080 --> 01:36:51,230 Vou me livrar da merda velha! 1348 01:36:56,320 --> 01:36:57,355 Eu não, mestre. 1349 01:37:01,600 --> 01:37:02,555 Eu não 1350 01:37:04,760 --> 01:37:05,909 Eu te amo. 1351 01:37:09,360 --> 01:37:11,237 Eu não disse, não disse... 1352 01:37:12,200 --> 01:37:13,155 Nada... 1353 01:37:14,040 --> 01:37:14,995 Nada... 1354 01:37:15,360 --> 01:37:16,679 Faça comigo o que quiser. 1355 01:37:17,320 --> 01:37:18,275 Idiota! 1356 01:38:15,320 --> 01:38:18,517 Duplicar ou triplicar a guarda seu túmulo 1357 01:38:19,760 --> 01:38:21,716 Então ele não se levantou novamente. 1358 01:38:23,760 --> 01:38:25,637 E com ele está o nosso passado. 1359 01:38:29,480 --> 01:38:32,631 "Enquanto os herdeiros de Stalin forem nesta terra, 1360 01:38:33,720 --> 01:38:37,190 vai me parecer, que ele ainda está lá, no Mausoléu. 1361 01:38:41,400 --> 01:38:43,118 Yevtushenko. 1962''.